Paroles et traduction New Found Glory - Party on Apocalypse

Party on Apocalypse

Living for the weekend state of mind Makes me sick
Just thinking of the bad habits
People passing out in parking lots
That you only live once way of thinking
It's so twisted are you living or just wasted
An escape 'cause you can't face it
If a psycho said this is the end
I think I'd believe him
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Back up
This self-centered generation taking pictures
Of themselves then changing features
Pleasing over critical creatures
Everyones got a cause but how strong is the foundation?
Moving like the waves of the ocean
Do you care or just throw stones in?
If a billboard read this was the end
I think I'd believe it
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Back up
I heard there's a hot new craze of driving off a steep cliff
Are you gonna do it? What will they say if you won't
I hear there's a brand new trend where you swallow bags of thumbtacks
Are you gonna do it? What will they say if you don't?
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Now the whole world is full of it
Building a bunker and jumping in
After everyone self-destructs
Pop the hatch and we'll climb back up
Back up
(It's the end of the world as we know it)
I'm building a bunker and jumping in
Are you gonna do it?
(It's the end of the world as we know it)
What will I say if you won't?
(It's the end of the world as we know it)
I'm building a bunker and jumping in
Are you gonna do it?
(It's the end of the world as we know it)
What will I say if you don't?

Вечеринка во время апокалипсиса

Эта философия "живем ради выходных" меня тошнит.
Просто подумай о всех этих вредных привычках.
Люди валяются без сознания на парковках.
Это мышление "живешь только раз".
Это так извращено, ты живешь или просто пропадаешь?
Бежишь, потому что не можешь смотреть правде в глаза.
Если бы какой-то псих сказал, что это конец,
Я думаю, я бы ему поверил.
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Обратно.
Это поколение эгоцентристов, фотографирующих
Себя, а затем меняющих свои черты.
Угождая сверхкритичным созданиям.
У каждого есть цель, но насколько прочен фундамент?
Движутся, как волны океана.
Тебе не все равно или ты просто бросаешь камни?
Если бы на билборде было написано, что это конец,
Я думаю, я бы поверил.
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Обратно.
Я слышал, есть новое увлечение — сбрасывать машины с крутых обрывов.
Ты собираешься это сделать? Что они скажут, если ты не сделаешь?
Я слышал, есть новый тренд — глотать пакетики с канцелярскими кнопками.
Ты собираешься это сделать? Что они скажут, если ты не сделаешь?
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Теперь весь мир полон этого.
Строю бункер и прыгаю внутрь.
После того, как все самоуничтожатся,
Откроем люк и выберемся обратно.
Обратно.
(Это конец мира, каким мы его знаем)
Я строю бункер и прыгаю внутрь.
Ты сделаешь это?
(Это конец мира, каким мы его знаем)
Что я скажу, если ты не сделаешь?
(Это конец мира, каким мы его знаем)
Я строю бункер и прыгаю внутрь.
Ты сделаешь это?
(Это конец мира, каким мы его знаем)
Что я скажу, если ты не сделаешь?