Paroles et traduction New Found Glory - Persistent (Acoustic)

Persistent (Acoustic)

We both dreamed a white fence
Would wrap our front yard
How my arms have held you all these years
Now I wake in the morning
And roll to find you
Damn you, sunshine and the shadows you make
If you don't love me anymore
If you don't love, you don't love me anymore
I'm gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don't want me anymore
If you don't want, you don't want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must survive and keep
Pushing on
Pushing on
Pushing on
Pushing on
I had a daughter as tall as I am
In my sleep I see the craziest things
Over her shoulder I saw you smiling
Now I don't want to wake up and it fades
If you don't love me anymore
If you don't love, you don't love me anymore
I'm gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don't want me anymore
If you don't want, you don't want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must survive and keep
Pushing on
Pushing on
Pushing on
Pushing on
When I'd swim in the ocean
I'd miss your skin
So fair the summer would burn it
When I'd hike up a mountain
I'd miss your smile
You'd love the view from the top of it
I would be reminded every day
I would be reminded every day of my shame
If you don't love me anymore
If you don't love, you don't love me anymore
I'm gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don't want me anymore
If you don't want, you don't want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must survive and keep
Pushing on
Pushing on
Pushing on
Pushing on
Pushing on

Настойчивый (Акустика)

Мы оба мечтали о белом заборе,
Который огородит наш двор.
Как мои руки обнимали тебя все эти годы.
Теперь я просыпаюсь по утрам
И поворачиваюсь, чтобы найти тебя.
Будь прокляты, солнечный свет и тени, которые ты создаешь.
Если ты больше меня не любишь,
Если ты не любишь, ты больше меня не любишь,
Я уйду, зная, что пытался. Настойчивый.
Если ты больше меня не хочешь,
Если ты не хочешь, ты больше меня не хочешь,
Настойчивый, чтобы я знал, что пытался.
Я сделал все, что мог, теперь я должен выжить и продолжать
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Мне снилась дочь, ростом с меня.
Во сне я вижу самые безумные вещи.
Через ее плечо я увидел твою улыбку.
Теперь я не хочу просыпаться, и она исчезает.
Если ты больше меня не любишь,
Если ты не любишь, ты больше меня не любишь,
Я уйду, зная, что пытался. Настойчивый.
Если ты больше меня не хочешь,
Если ты не хочешь, ты больше меня не хочешь,
Настойчивый, чтобы я знал, что пытался.
Я сделал все, что мог, теперь я должен выжить и продолжать
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Когда я плавал в океане,
Я скучал по твоей коже,
Такой светлой, что лето обжигало ее.
Когда я поднимался в горы,
Я скучал по твоей улыбке.
Тебе бы понравился вид с вершины.
Я буду вспоминать каждый день,
Я буду вспоминать каждый день о своем стыде.
Если ты больше меня не любишь,
Если ты не любишь, ты больше меня не любишь,
Я уйду, зная, что пытался. Настойчивый.
Если ты больше меня не хочешь,
Если ты не хочешь, ты больше меня не хочешь,
Настойчивый, чтобы я знал, что пытался.
Я сделал все, что мог, теперь я должен выжить и продолжать
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.
Идти вперед.