Paroles et traduction New Found Glory - Resurrection

Resurrection

Pictures on the wall I take down
But there's no frown on my face
It's just good to know that your breakdown
Has been put in its right place
Criticized my mistakes
While you dug your own grave
Singing songs about our friends
You never cared about them
So long, so long
And thanks for nothing
I'm gone, I'm moving on
Watch my resurrection
The knife you stuck in my back
It couldn't cut through my spine
You're a self-proclaimed fiction author
But I learned to read between the lines
Criticized my mistakes
While you dug your own grave
You can only go so far
This is where your story ends
There's no tricks up your sleeve that we haven't seen
Every word from your moth never had meaning
Your agenda exposed easily every single time

Воскрешение

Снимаю со стены фотографии,
Но на моем лице нет и тени хмурости.
Просто хорошо знать, что твой нервный срыв
Наконец-то поставлен на место.
Ты критиковала мои ошибки,
Пока сама рыла себе могилу.
Пела песни о наших друзьях,
Хотя тебе до них не было никакого дела.
Прощай, прощай,
И спасибо за ничего.
Я ухожу, я иду дальше,
Наблюдай за моим воскрешением.
Нож, который ты вонзила мне в спину,
Не смог прорезать мой позвоночник.
Ты самопровозглашенный автор вымысла,
Но я научился читать между строк.
Ты критиковала мои ошибки,
Пока сама рыла себе могилу.
Ты можешь зайти только так далеко,
Здесь твоя история заканчивается.
У тебя нет козырей в рукаве, которых мы бы не видели.
Каждое слово из твоих уст никогда не имело смысла.
Твои замыслы раскрывались каждый раз с легкостью.