Paroles et traduction New Found Glory - The Crown

The Crown

Walking through another brick paved ancient town
Where i'll be found
Limping over all the same cracks
With a broken back, feeling old
Hear a song that makes me miss home
If she's waiting there, might be alone
I wasn't careful what i wished for
Is it worth it when my heart is torn?
I attempt jumping over
But then a hand pulls on my shoulder
There's a light above, and it's bright enough
Showing me i was meant to be something
Theres a light above, burning bright enough
That it means i'm the king of my own world
When i fall down, i will still believe i was meant to be something
And i can't bare the weight of this crown
I wanna be the one you run to
When you're out of smiles, in a rut
I had to learn it all the hard way
The more you love, the more you hurt
Hear a song that makes me think of you
And i flash back to your living room
Think of all i've given up
I attempt jumping over
But then a hand pulls on my shoulder
There's a light above, and it's bright enough
Showing me i was meant to be something
Theres a light above, burning bright enough
That it means i'm the king of my own world
When i fall down, i will still believe i was meant to be something
And i can't bare the weight of this crown
Yeah i can't bare the weight of this crown
So scared of missing out
So scared of losing out
So scared that i'm not taking the right way
Taking the right way
So scared of missing out
So scared of losing out
Someone reassure me that i've taken the right way
Taken the right way
There's a light above, and it's bright enough
Showing me i was meant to be something
Theres a light above, burning bright enough
That it means i'm the king of my own world
When i fall down, i will still believe i was meant to be something
And i can't bare the weight of this crown
Yeah i can't bare the weight of this crown

Корона

Бреду по очередному древнему городу, мощенному кирпичом
Где меня можно найти
Хромая, переступаю всё те же трещины
Со сломанной спиной, чувствуя себя стариком
Слышу песню, которая заставляет меня скучать по дому
Если ты ждешь меня там, возможно, ты одна
Я не был осторожен в своих желаниях
Стоит ли оно того, когда мое сердце разбито?
Я пытаюсь перепрыгнуть
Но чья-то рука хватает меня за плечо
Там, наверху, свет, и он достаточно яркий
Показывает мне, что мне суждено было стать кем-то
Там, наверху, горит достаточно яркий свет
Это значит, что я король своего собственного мира
Когда я падаю, я все еще верю, что мне суждено было стать кем-то
И я не могу вынести тяжесть этой короны
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь
Когда у тебя нет улыбок, когда ты в беде
Мне пришлось учиться всему этому на горьком опыте
Чем больше ты любишь, тем больнее тебе
Слышу песню, которая заставляет меня думать о тебе
И я вспоминаю твою гостиную
Думаю обо всем, от чего я отказался
Я пытаюсь перепрыгнуть
Но чья-то рука хватает меня за плечо
Там, наверху, свет, и он достаточно яркий
Показывает мне, что мне суждено было стать кем-то
Там, наверху, горит достаточно яркий свет
Это значит, что я король своего собственного мира
Когда я падаю, я все еще верю, что мне суждено было стать кем-то
И я не могу вынести тяжесть этой короны
Да, я не могу вынести тяжесть этой короны
Так боюсь упустить
Так боюсь проиграть
Так боюсь, что я иду не по тому пути
Иду не по тому пути
Так боюсь упустить
Так боюсь проиграть
Кто-нибудь заверите меня, что я иду по правильному пути
Иду по правильному пути
Там, наверху, свет, и он достаточно яркий
Показывает мне, что мне суждено было стать кем-то
Там, наверху, горит достаточно яркий свет
Это значит, что я король своего собственного мира
Когда я падаю, я все еще верю, что мне суждено было стать кем-то
И я не могу вынести тяжесть этой короны
Да, я не могу вынести тяжесть этой короны