Paroles et traduction New Found Glory - The Enemy

The Enemy

I'm not God, no it's still in me to forget
Not for someone who can't admit the things they did
Open refuge, sinners and saints, are all the same
What you'll never fix someone who won't accept the blame
So I think it's time that you pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
Time to pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
(Don't come around no more)
Only human, did you expect more out of me
Like I've been fine with embarrassments to this degree
And you're a hero, you're a fool, don't pick 'em up
Let them lie there, face down so they can taste the mud
Time that you pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
Time to pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
(Don't come around no more)
(This should be simple enough)
The friend of my enemy in turn makes them my enemy
Cause if you were a friend to me
You'd know what we have been through
So when you are a friend to me
And then befriend my enemy
In turn you're now my enemy
This should be simple enough
So I think it's time that you pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
Time to pick a side
If you think I'm overreacting what are you here for?
Don't come around no more
Don't come around no more
This should be simple enough

Враг

Я не Бог, нет, я всё ещё могу забыть,
Но не для той, кто не признаёт своих ошибок.
Открытое убежище, грешники и святые — все одинаковы.
Ты никогда не исправишь ту, кто не принимает вину.
Так что, думаю, тебе пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
Пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
(Больше не появляйся.)
Я всего лишь человек, неужели ты ожидала от меня большего?
Как будто я спокойно относился к такому количеству постыдных ситуаций.
И ты герой, ты дура, не подбирай их.
Пусть валяются лицом вниз, чтобы вкусили грязь.
Тебе пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
Пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
(Больше не появляйся.)
(Это должно быть достаточно просто.)
Друг моего врага, в свою очередь, делает её моим врагом.
Ведь если бы ты была мне другом,
Ты бы знала, через что мы прошли.
Так что, когда ты дружишь со мной,
А потом дружишь с моим врагом,
В свою очередь, ты теперь мой враг.
Это должно быть достаточно просто.
Так что, думаю, тебе пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
Пора выбрать сторону.
Если ты думаешь, что я слишком остро реагирую, зачем ты здесь?
Больше не появляйся.
Больше не появляйся.
Это должно быть достаточно просто.