Paroles et traduction New Found Land - Come To Me

Come To Me

We're waiting for the explosion
Hiding in the safest corners
And guarding ourselves
With our funniest jokes and faces
We both know whats coming
So why should we contend for it
There's no use to struggle or hide away
It's like fighting the law of gravitation

So come to me
Be the one that lowers the guard first
Please let me in under your skin
I can't promise it won't hurt
But I know my love can heal the wounds
My love, my love
But I know my love can heal the wounds

We move like cats in the evening
With all our senses on the edge
And eyes wide open to the night
But shy, so shy and starving
You get me so excited
And then you leave me here to dwell
I can't think of a worse scenario
I'm just about to lose it

So drop your shields
Let me take the distance away
There's no return, we're already burned
By the taste of pleasure
Come close my love, we'll get things right
My love, my love
Come close my love, we'll get things right
Ooh!

So come to me
Be the one that lowers the guard first
Please let me in under your skin
I can't promise it won't hurt
But I know my love can heal the wounds
My love, my love
But I know my love can heal
My love, my love
But I know, but I know
My love, my love
My love, my love (my love, my love)

Come
Come close
Come close (come close)
My love, my love

Приди ко мне

Мы ждем взрыва,
Прячемся в самых безопасных углах
И защищаем себя
Самыми смешными шутками и гримасами.
Мы оба знаем, что это грядет,
Так зачем нам противиться этому?
Нет смысла бороться или скрываться,
Это как бороться с законом всемирного тяготения.

Так приди ко мне,
Стань той, кто первой опустит щит.
Пожалуйста, впусти меня под свою кожу,
Не могу обещать, что не будет больно,
Но я знаю, моя любовь может залечить раны.
Любовь моя, любовь моя,
Но я знаю, моя любовь может залечить раны.

Мы крадемся, как кошки в ночи,
Все наши чувства на пределе,
А глаза широко раскрыты в ночи,
Но мы робки, так робки и жаждем.
Ты так меня заводишь,
А потом оставляешь меня здесь томиться.
Не могу представить сценарий хуже,
Я вот-вот потеряю голову.

Так отбрось свои щиты,
Позволь мне развеять расстояние.
Назад пути нет, мы уже обожжены
Вкусом наслаждения.
Подойди ближе, любовь моя, мы все исправим,
Любовь моя, любовь моя,
Подойди ближе, любовь моя, мы все исправим.
О!

Так приди ко мне,
Стань той, кто первой опустит щит.
Пожалуйста, впусти меня под свою кожу,
Не могу обещать, что не будет больно,
Но я знаю, моя любовь может залечить раны.
Любовь моя, любовь моя,
Но я знаю, моя любовь может залечить.
Любовь моя, любовь моя,
Но я знаю, но я знаю,
Любовь моя, любовь моя,
Любовь моя, любовь моя (любовь моя, любовь моя).

Иди ко мне,
Подойди ближе,
Подойди ближе (подойди ближе),
Любовь моя, любовь моя.