Paroles et traduction New Four - Halverwege Amsterdam En Bremershaven

Halverwege Amsterdam En Bremershaven

Refr.:
Halverwege Amsterdam en Bremershaven
Moest ik mijn truck aan de kant laten staan
Daar nam ik afscheid na vele jaren
Omdat jij niet meer voor- of achteruit wou gaan
Halverwege Amsterdam en Bremershaven was het
Plotseling met jou gedaan
Halverwege Amsterdam en Bremershaven zijn wij als
Vrienden uit elkaar
Gegaan

We waren jaren trouwe vrienden, jij had body, jij had
Pit
Maar halverwege Amsterdam en Bremershaven
Kwam voor jou en mij het einde van de rit
En in m'n ogen stonden tranen, afscheid nemen valt
Niet mee
Je gaf aan mij je beste krachten, dag ouwe makker,
Adieu, tabee

Refr.

Soms even slapen, dan weer jagen, jij deed altijd
Trouw je plicht
Maar halverwege Amsterdam en Bremershaven
Deed je plotseling voorgoed je ogen dicht
Ik moet er telkens weer aan denken toen je eenzaam
Daar bleef staan
Je was een vriend op al m'n reizen, maar ouwe jongen,
Het is gedaan

Refr.

Halfway Between Amsterdam and Bremerhaven

Chorus:
Halfway between Amsterdam and Bremerhaven
I had to pull my truck over to the side
There I said goodbye after many years
Because you wouldn't go forward or back anymore
Halfway between Amsterdam and Bremerhaven
It was suddenly over
Halfway between Amsterdam and Bremerhaven
We went our separate ways as
Friends

We were loyal friends for years, you had body, you had
Verve
But halfway between Amsterdam and Bremerhaven
The end of the road came for you and me
And tears came to my eyes, saying goodbye is
Hard
You gave me your best efforts, farewell old friend,
Adieu, goodbye

Chorus

Sometimes sleeping, sometimes hunting, you always did
Your duty faithfully
But halfway between Amsterdam and Bremerhaven
You suddenly closed your eyes forever
I can't help but think of you when you were lonely
There abandoned
You were a friend on all my journeys, but old friend,
It's over

Chorus