Paroles et traduction New Grass Revival - Can't Stop Now

Can't Stop Now

Can't say I didn't know what I was doin'
And I can't pretend the things just got out of hand
I should've kept my distance while I was still strong
But I got caught up in the feeling, I was carryin' along
And it's too late, baby, can't stop now

Well, I walked right in with my eyes wide open
I was blind when you told me you'd be mine
Just as soon as you were free
I should have slowed down before push came to shove
But I was already fallin', now I'm deep in love
And it's too late, baby, can't stop now

Can't stop now
It's my crazy heart running out of control
Can't stop now
I'll be falling apart somewhere down the road
I might be headed for a breakdown
I can't stop now

Well, I'm sitting here wondering
Why I ever let myself fall?
Yes, I keep hearing promises
But nothing seems to change it all

Well, the love we made
It's got a life of it's own
It'll keep on going, baby, long after you're gone
And it's too late, baby, I can't stop now

Can't stop now
It's my crazy heart running out of control
Can't stop now
I'll be headin' for a fall somewhere down the road
I might be headed for a breakdown
I can't stop now, no I can't

Can't stop now
It's my crazy heart running out of control
Can't stop now
I'll be falling apart somewhere down the road
I might be headed for a breakdown
I can't stop now

I might be headed for a breakdown
But I can't stop now

Не могу остановиться

Не могу сказать, что не знал, что делаю,
И не могу притворяться, что всё вышло из-под контроля.
Мне следовало держаться на расстоянии, пока я был силён,
Но я был охвачен чувством, которое нёс с собой.
Уже слишком поздно, детка, не могу остановиться сейчас.

Ну, я вошёл с широко открытыми глазами,
Я ослеп, когда ты сказала, что будешь моей,
Как только ты станешь свободна.
Мне следовало притормозить, пока не стало слишком поздно,
Но я уже падал, а теперь я по уши влюблён.
Уже слишком поздно, детка, не могу остановиться сейчас.

Не могу остановиться сейчас,
Это моё безумное сердце вышло из-под контроля.
Не могу остановиться сейчас,
Я разобьюсь где-то на дороге.
Возможно, меня ждёт срыв,
Я не могу остановиться сейчас.

Что ж, я сижу здесь и думаю,
Зачем я вообще позволил себе влюбиться?
Да, я продолжаю слышать обещания,
Но, кажется, ничто не может всё изменить.

Ну, любовь, которую мы создали,
Она живёт своей собственной жизнью.
Она будет продолжаться, детка, ещё долго после того, как ты уйдёшь.
И уже слишком поздно, детка, я не могу остановиться сейчас.

Не могу остановиться сейчас,
Это моё безумное сердце вышло из-под контроля.
Не могу остановиться сейчас,
Я разобьюсь где-то на дороге.
Возможно, меня ждёт срыв,
Я не могу остановиться сейчас, нет, не могу.

Не могу остановиться сейчас,
Это моё безумное сердце вышло из-под контроля.
Не могу остановиться сейчас,
Я разобьюсь где-то на дороге.
Возможно, меня ждёт срыв,
Я не могу остановиться сейчас.

Возможно, меня ждёт срыв,
Но я не могу остановиться сейчас.