Paroles et traduction New Grass Revival - Let Me Be Your Man

I've been waitin' for you, I wish you could, too.
Held ya too long to let back now.
First time you caught my eye I knew I'd want to spend my life
Makin' you feel like you should.

I'm not tryin' to make you do nothin' you don't want to do,
But I said I love you, I can't change that.
My love depends on you,
It grows, it blows, it flows by you.
Won't you let me be your man?

So, if you'd only tell me, tell me that you love me,
I'd be the luckiest man alive.
I just keep on waiting, anticipating,
Till the day you'll say your mine.

I'm not tryin' to make you do
Something' you don't want to do,
But I said I love you, I can't change that.
My love depends on you,
It grows, it glows, it flows by you.
Won't you let me be your man?

Я ждал тебя, я хотел бы, чтобы ты тоже мог.
Держал тебя слишком долго, чтобы отпустить сейчас.
Впервые, когда ты попалась мне на глаза, я понял, что хотел бы провести свою жизнь
Заставляю тебя чувствовать себя так, как ты должен.

Я не пытаюсь заставить тебя делать то, чего ты не хочешь,
Но я сказал, что люблю тебя, и я не могу этого изменить.
Моя любовь зависит от тебя,
Оно растет, оно дует, оно течет мимо тебя.
Ты не позволишь мне быть твоим мужчиной?

Так что, если бы ты только сказал мне, скажи мне, что ты любишь меня,
Я был бы самым счастливым человеком на свете.
Я просто продолжаю ждать, предвкушая,
До того дня, когда ты скажешь, что ты моя.

Я не пытаюсь заставить тебя делать
Что-то, чего ты не хочешь делать,
Но я сказал, что люблю тебя, и я не могу этого изменить.
Моя любовь зависит от тебя,
Оно растет, оно сияет, оно течет мимо вас.
Ты не позволишь мне быть твоим мужчиной?