Paroles et traduction New Grass Revival - Sweet Release

Sweet Release

Out along the edges of the night
Somewhere between the dawn and the light
She said, love's not just a picture in a book
And then she made me take another look

Sweet release, she's lettin' her love show
Sweet release, I'm lettin' it all go
Take me, please, won? t you take me, please
Oh, my sweet release

It's the way that she makes up for what I'd lack
The way she gives herself without holdin' back
And when I come to tell her of my dreams
It's the way she knows exactly what I mean

Sweet release, she's lettin' her love show
Sweet release, I'm lettin' it all go
Take me, please, won? t you take me, please
Oh, my sweet release

And when I've spent the time I have to spend
And I have seen a picture of the end
After all the words have flown away
And love has finally found a place to stay

Sweet release, she's lettin' her love show
Sweet release, I'm lettin' it all go
Take me, please, won? t you take me, please
Well, you've got to take me, please
Oh, my sweet release

Сладкое освобождение

Где-то на грани ночи,
Между рассветом и тьмой,
Ты сказала: "Любовь - не просто картинка в книге",
И заставила меня взглянуть по-новому.

Сладкое освобождение, ты даришь мне свою любовь,
Сладкое освобождение, я отдаюсь ей без остатка.
Возьми меня, прошу, возьми меня,
О, моё сладкое освобождение.

Это то, как ты восполняешь то, чего мне не хватает,
Как отдаёшь себя, ничего не требуя взамен.
И когда я делюсь с тобой своими мечтами,
Ты всегда понимаешь меня без слов.

Сладкое освобождение, ты даришь мне свою любовь,
Сладкое освобождение, я отдаюсь ей без остатка.
Возьми меня, прошу, возьми меня,
О, моё сладкое освобождение.

И когда я проживу то время, что мне отведено,
И увижу конец своего пути,
Когда все слова потеряют смысл,
И любовь наконец обретёт свой дом...

Сладкое освобождение, ты даришь мне свою любовь,
Сладкое освобождение, я отдаюсь ей без остатка.
Возьми меня, прошу, возьми меня,
Ты должна взять меня, умоляю,
О, моё сладкое освобождение.