Tell Me It's Real - New Heights traduction en allemand

Tell Me It's Real

The day is brighter here with you
You show me love can make it through
I've wanted nothing more than this
My heart it beats along for you
It sings a simple song on cue
We both ignite this fire inside

I look in your eyes all I see is perfection
Like the moon is aligning the sea to the shore
We both were away but we faced this direction
So what are we waiting for?

So tell me it's real that I have found you
You are the one I've been waiting for
I'm learning to feel that I'm alive again
I can't believe it so
So tell me it's real

So take my hand and follow me
This is the world we'd hoped it be
And now we'll live it every day, forever

Yes, I've found you, Girl, I've found you
I'll never let you go, I'll never let you go
Yes, we've found each other, Girl, we've found each other
I'll never let you go, I'll never let you go

Won't you tell me it's real
Darling, tell me it's real
Tell me it's real

Sag mir, dass es wahr ist

Der Tag ist hier mit dir viel heller
Du zeigst mir, Liebe schafft es weiter
Ich wollte mir nichts mehr als dies
Mein Herz es schlägt im Takt für dich
Es singt ein schlichtes Lied auf Kommando
Wir entfachen beide dieses Feuer drinnen

Ich blick in deine Augen, seh nur Perfektion
Wie wenn Mond das Meer ans Ufer bindet
Wir waren getrennt, doch schauten hierher
Worauf warten wir denn noch?

Drum sag mir, dass es wahr ist, dass ich dich fand
Du bist die Eine, auf die ich gewartet hab
Ich lerne neu zu fühlen dass ich lebe
Ich kann es kaum glauben schon
Drum sag mir, dass es wahr ist

So nimm die Hand und folge mir
Das ist die Welt, die wir uns wünschten
Wir leben sie von jetzt an, für immer

Ja, ich fand dich, Mädchen, ich fand dich
Lass dich nicht mehr fort, lass dich nicht mehr fort
Ja, wir fanden einander, Mädchen, fanden uns
Lass dich nicht mehr fort, lass dich nicht mehr fort

Wirst du mir nicht sagen, dass es wahr ist
Liebste, sag mir, dass es wahr ist
Sag mir, dass es wahr ist