Paroles et traduction New Hope Club - You And I

You And I

Tired of being wasted, losing sleep
I'm waking up in the same places every single day
Now I found you, I'ma make my vow
To get you out this town, not coming back again

We were runnin' on fumes like a king and a queen
Wearing paper-thin crowns, we were down at our knees
Now there's nothing but you, there's nothing but me
Nothing but love and that's all that we need

We ain't got no money, we ain't got no worries, left it all behind
I need nothing but you and I don't need nobody
If you say you got me, I can call you mine
I need nothing but you and I

'Cause when you're with me, I can feel your heartbeat
Like a drum that's in me, nothing in between
We're alone now, a thousand miles from home now
Never felt so close, we've never felt so free

We were runnin' on fumes like a king and a queen
Wearing paper-thin crowns, we were down at our knees
Now there's nothing but you, there's nothing but me
Nothing but love and that's all that we need

We ain't got no money, we ain't got no worries, left it all behind
I need nothing but you and I don't need nobody
If you say you got me, I can call you mine
I need nothing but you and nothing but you and I

We ain't got no money, we ain't got no worries, left it all behind
I need nothing but you and I don't need nobody
If you say you got me, I can call you mine
I need nothing but you and I

We were runnin' on fumes like a king and a queen
Wearing paper-thin crowns, we were down at our knees
Now there's nothing but you, there's nothing but me
Nothing but love and that's all that we need

We ain't got no money, we ain't got no worries, left it all behind
I need nothing but you and I don't need nobody
If you say you got me, I can call you mine
I need nothing but you and

We ain't got no money, we ain't got no worries, left it all behind
I need nothing but you and I don't need nobody
If you say you got me, I can call you mine
I need nothing but you, and nothing but you, and nothing but you and I

Ты и я

Устал тратить время, терять сон,
Просыпаюсь в одних и тех же местах каждый божий день.
Но теперь я нашел тебя, и даю клятву,
Что увезу тебя из этого города, и мы никогда не вернемся.

Мы жили на последних парах, как король и королева,
Носили бумажные короны, стояли на коленях.
Теперь нет ничего, кроме тебя, нет ничего, кроме меня,
Ничего, кроме любви, и это всё, что нам нужно.

У нас нет денег, нет забот, мы всё оставили позади.
Мне нужна только ты, и мне больше никто не нужен.
Если ты скажешь, что я твой, я смогу назвать тебя своей.
Мне нужна только ты и я.

Потому что, когда ты рядом со мной, я слышу твое сердцебиение,
Как барабан внутри меня, ничего между нами.
Мы одни сейчас, в тысяче миль от дома,
Никогда не чувствовали такой близости, никогда не чувствовали такой свободы.

Мы жили на последних парах, как король и королева,
Носили бумажные короны, стояли на коленях.
Теперь нет ничего, кроме тебя, нет ничего, кроме меня,
Ничего, кроме любви, и это всё, что нам нужно.

У нас нет денег, нет забот, мы всё оставили позади.
Мне нужна только ты, и мне больше никто не нужен.
Если ты скажешь, что я твой, я смогу назвать тебя своей.
Мне нужна только ты, и ничего, кроме тебя и меня.

У нас нет денег, нет забот, мы всё оставили позади.
Мне нужна только ты, и мне больше никто не нужен.
Если ты скажешь, что я твой, я смогу назвать тебя своей.
Мне нужна только ты и я.

Мы жили на последних парах, как король и королева,
Носили бумажные короны, стояли на коленях.
Теперь нет ничего, кроме тебя, нет ничего, кроме меня,
Ничего, кроме любви, и это всё, что нам нужно.

У нас нет денег, нет забот, мы всё оставили позади.
Мне нужна только ты, и мне больше никто не нужен.
Если ты скажешь, что я твой, я смогу назвать тебя своей.
Мне нужна только ты и

У нас нет денег, нет забот, мы всё оставили позади.
Мне нужна только ты, и мне больше никто не нужен.
Если ты скажешь, что я твой, я смогу назвать тебя своей.
Мне нужна только ты, и ничего, кроме тебя, и ничего, кроме тебя и меня.