National Anthem of the Republic of Italy - Seiji Ozawa , New Japan Philharmonic Orchestra traduction en anglais

National Anthem of the Republic of Italy

Fratelli d′Italia,
L'Italia s′e' desta,
Dell'elmo di Scipio
S′e cinta la testa.
Dov′e la vittoria?
Le porga la chioma,
Che schiava di Roma
Iddio la creo'.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
L′Italia chiamo'.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
L′Italia chiamo', si′!
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popoli,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Gia' l′ora suono′.
Uniamoci, uniamoci,
L'unione e l′amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci puo'?
Sent by Carlos Andr Pereira da Silva Branco

National Anthem of the Republic of Italy

Brothers of Italy,
Italy has awakened,
The helmet of Scipio
She has girded upon her head.
Where is Victory?
Let her bow down her head,
For God created her
A slave of Rome.
Let us join in a cohort,
We are ready to die.
We are ready to die,
Italy has called.
Let us join in a cohort,
We are ready to die.
We are ready to die,
Italy has called, yes!
For centuries we have been
Downtrodden, derided,
Because we are not one people,
Because we are divided.
Let one flag, one hope
Gather us together:
The hour has already come
To unite ourselves.
Let us unite, let us unite,
Union and love
Reveal to the people
The ways of the Lord.
Let us swear to make
Our native soil free:
United, by God,
Who can defeat us?
Sent by Carlos Andr Pereira da Silva Branco