Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - กอด (ดีกว่า)
ไม่มีอะไรจะแก้ตัว
There's
no
excuse
จะไม่เถียง
จะแก้ไข
I
won't
argue,
I'll
apologize
ผิดเอง
ฉันผิดเอง
It's
my
fault,
it's
my
fault
ฉันผิดเอง
ไม่โทษใคร
It's
my
fault,
I
don't
blame
anyone
มันไม่ใช่ครั้งแรก
It's
not
the
first
time
และไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
ที่ต้องทำใจ
And
it
won't
be
the
last
time
I
have
to
accept
it
อย่าเลยอย่าโมโห
ถ้าเรายังรักกัน
Please
don't
get
angry
if
we
still
love
each
other
อย่าเอาน้ำมันมาราด
บนกองไฟ
Don't
add
fuel
to
the
fire
ฉันเองก็รุ่มร้อน
ต้องข่มใจแค่ไหน
I'm
already
restless,
how
much
more
do
I
have
to
suppress
เพราะรักเลยยอมให้จบปัญหาไว
ๆ
Because
of
love,
I'm
willing
to
end
our
problems
quickly
จะเอาอะไร
อยากได้อะไร
What
do
you
want,
what
do
you
need
อยากทำอะไรได้ทั้งนั้น
I'll
do
anything
you
want
ให้ทำอะไร
ให้ยอมอะไร
Ask
me
to
do
anything,
ask
me
to
give
in
to
anything
ให้เป็นอะไร
ไม่สำคัญ
Ask
me
to
be
anything,
it
doesn't
matter
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
กอดกันไว้ดีไหม
Can
we
just
hug?
เอะอะกันไปก็ปวดหัว
Fighting
with
each
other
gives
me
headache
มันปวดตัว
มันปวดใจ
It
hurts
my
body,
it
hurts
my
heart
กระซิบ
มากระซิบ
Whisper,
whisper
มากระซิบให้ซึ้งใจ
Whisper
something
sweet
ขอโทษกันเบา
ๆ
Apologize
softly
และเรื่องอะไรที่แล้ว
ให้แล้วกันไป
And
let
bygones
be
bygones
อย่าเลยอย่าโมโห
ถ้าเรายังรักกัน
Please
don't
get
angry
if
we
still
love
each
other
อย่าเอาน้ำมันมาราด
บนกองไฟ
Don't
add
fuel
to
the
fire
ฉันเองก็รุ่มร้อน
ต้องข่มใจแค่ไหน
I'm
already
restless,
how
much
more
do
I
have
to
suppress
เพราะรักเลยยอมให้จบปัญหาไว
ๆ
Because
of
love,
I'm
willing
to
end
our
problems
quickly
จะเอาอะไร
อยากได้อะไร
What
do
you
want,
what
do
you
need
อยากทำอะไรได้ทั้งนั้น
I'll
do
anything
you
want
ให้ทำอะไร
ให้ยอมอะไร
Ask
me
to
do
anything,
ask
me
to
give
in
to
anything
ให้เป็นอะไรไม่สำคัญ
Ask
me
to
be
anything,
it
doesn't
matter
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
จะเอาอะไร
อยากได้อะไร
What
do
you
want,
what
do
you
need
อยากทำอะไรได้ทั้งนั้น
I'll
do
anything
you
want
ให้ทำอะไร
ให้ยอมอะไร
Ask
me
to
do
anything,
ask
me
to
give
in
to
anything
ให้เป็นอะไร
ไม่สำคัญ
Ask
me
to
be
anything,
it
doesn't
matter
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
กอดกันไว้ดีไหม
Can
we
just
hug?
กอดฉันไว้ได้ไหม
Can
you
just
hug
me?
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
จะเอาอะไร
อยากได้อะไร
What
do
you
want,
what
do
you
need
อยากทำอะไรได้ทั้งนั้น
I'll
do
anything
you
want
ให้ทำอะไร
ให้ยอมอะไร
Ask
me
to
do
anything,
ask
me
to
give
in
to
anything
ให้เป็นอะไรไม่สำคัญ
Ask
me
to
be
anything,
it
doesn't
matter
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
จะเอาอะไร
อยากได้อะไร
What
do
you
want,
what
do
you
need
อยากทำอะไรได้ทั้งนั้น
I'll
do
anything
you
want
ให้ทำอะไร
ให้ยอมอะไร
Ask
me
to
do
anything,
ask
me
to
give
in
to
anything
ให้เป็นอะไรไม่สำคัญ
Ask
me
to
be
anything,
it
doesn't
matter
เพราะว่ารัก
เพราะว่ารัก
เลยยอมกัน
Because
of
love,
because
of
love,
we
give
in
to
each
other
เพราะชีวิต
เพราะชีวิต
มันแสนสั้น
Because
life,
because
life
is
so
short
ฉันไม่เสียเวลาโมโหกัน
I
don't
waste
time
being
angry
กอดกันไว้ดีไหม
Can
we
just
hug?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.