ทำไมต้องรัก - เพลงประกอบซีรีส์ น้ำตากามเทพ - นิว & จิ๋ว traduction en allemand

ทำไมต้องรัก - เพลงประกอบซีรีส์ น้ำตากามเทพ

แววตา เธอบอกไม่เหลือเยื่อใย
และอยากจะทิ้งกันไป กับใครที่ ใจนั้นต้องการ
น้ำเสียง ก็เปลี่ยนไปเหมือนเย็นชา
แค่รอให้ถึงเวลา หยุดเดินสักทีก็เท่านั้น
ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ
ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ความจริง ไม่อยากจะเห็นหน้าเธอ
เกลียดสิ่งที่ต้องมาเจอ
คือการรักเธอทั้งที่เกลียด
ยังไง ใจเธอไม่คิดจะเปลี่ยน
ทำไมยังต้องวนเวียน ยังหวังว่าเธอจะรักฉัน

ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ
ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา

เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา

Warum muss ich lieben - Titelsong der Serie Cupids Tränen

Deine Augen sagen, da ist keine Zuneigung mehr.
Und du willst mich verlassen, für jemanden, den dein Herz begehrt.
Auch deine Stimme hat sich verändert, klingt kalt.
Wartet nur auf den Moment, endlich stillzustehen, das ist alles.
Die Liebe, die wir einst hatten, ist heute gestorben.
Wann werde ich das akzeptieren?
Warum muss ich ihn lieben, obwohl er herzlos ist?
Warum halte ich stur fest, obwohl ich weiß, dass es zu spät ist?
Nie verletzt genug, um zu lernen, nie abgeschreckt genug, um nachzudenken.
Oder?
Warum muss ich ihn lieben, bis mein Herz müde wird?
Warum höre ich nicht zu, ertrage immer noch einen Mann wie ihn?
Wozu? Eine Liebe, die nur aus Tränen besteht.
Schade um die Zeit, die ich ihn mein Herz quälen ließ.
In Wahrheit will ich dein Gesicht nicht sehen.
Ich hasse, was ich erleben muss.
Nämlich dich zu lieben, während ich dich hasse.
Dein Herz wird sich sowieso nicht ändern.
Warum laufe ich immer noch im Kreis, hoffe immer noch, dass du mich lieben wirst?

Die Liebe, die wir einst hatten, ist heute gestorben.
Wann werde ich das akzeptieren?
Warum muss ich ihn lieben, obwohl er herzlos ist?
Warum halte ich stur fest, obwohl ich weiß, dass es zu spät ist?
Nie verletzt genug, um zu lernen, nie abgeschreckt genug, um nachzudenken.
Oder?
Warum muss ich ihn lieben, bis mein Herz müde wird?
Warum höre ich nicht zu, ertrage immer noch einen Mann wie ihn?
Wozu? Eine Liebe, die nur aus Tränen besteht.

Schade um die Zeit, die ich ihn mein Herz quälen ließ.
Warum muss ich ihn lieben? Warum muss ich ihn lieben?
Warum muss ich ihn lieben, bis mein Herz müde wird?
Warum höre ich nicht zu, ertrage immer noch einen Mann wie ihn?
Wozu? Eine Liebe, die nur aus Tränen besteht.
Schade um die Zeit, die ich ihn mein Herz quälen ließ.
Warum muss ich ihn lieben? Warum muss ich ihn lieben?