Paroles et traduction New Jordal Swingers - Belfast Cowboy

Belfast Cowboy

Sur og sær, men sår og nær
Med en stemme fylt av stjerner
Tung som bly, men lett som skinn
Ifra blinkende lanterner
Han la ut på oppdrag
Med en arv ifra i går
Med en ballast som om stemmen
Løfta tekst i tusen år

Brother Ray kom inn på Hilton
Jackie Wilson gikk ut av tiden
Men takket være Edison
Har magien holdt seg siden
Gamle Leadbelly fikk sone
Men musikken ga ham fri
Og evangeliet fra Mose Allison
Fikk en dose svart irsk magi

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on
Som en pilegrims ferd mot lyset
Og med fakkel i hånd
Jeg har hørt en stemme
Som gjør materie ut av ånd
And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on

Tidlig fikk vi budet
Om å følge med inn i mystikken
Noen fant sitt brygg der
Og drakk seg utørste på drikken
En liten mann med en
"Caravan"av takknemlige disipler
Underveis mot fullført oppdrag
Gjennom sangens blå kapitler

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on

Belfast Cowboy

Sour and strange, yet tender and near
With a voice filled with stars
Heavy as lead, yet light as hide
From twinkling lanterns
He embarked on a mission
With a legacy from yesterday
With a ballast as if his voice
Had lifted lyrics for a thousand years

Brother Ray entered the Hilton
Jackie Wilson departed this life
But thanks to Edison
The magic has remained ever since
Old Leadbelly had to atone
But the music set him free
And the gospel from Mose Allison
Got a dose of black Irish magic

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on
Like a pilgrim's journey towards the light
And with a torch in hand
I've heard a voice
That makes matter out of spirit
And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on

Early on we received the message
To follow into the mystique
Some found their brew there
And quenched their thirst on the potion
A small man with a
"Caravan" of grateful disciples
On his way to a completed mission
Through the blue chapters of song

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on