Paroles et traduction New Jordal Swingers - Bongo Bongo Bongo

Bongo Bongo Bongo

Hver morgen massa misjonær vinker imot meg og ler
Og forteller meg at sivilisasjonen kommer om vi ber
Og tre innfødte studenter messer fra et bambus-tre
At sivilisering er tingen for meg og se

Nei, Bongo bongo bongo
Jeg vil ikke vekk fra Kongo
For her har jeg det bra
Bingel bangel bungel
Det er triv'lig i min jungel
Hvorfor skal jeg da
Ha masse skatter, avdrag, TV, bil
Og skaffe meg stress?
Det frister meg ikke
Her ute hvor jeg liker meg best

Og feriefolket kommer hit som sendt ut av et samlebånd
I trekk og trengsel stresser de seg hit
For det skal være seg sånn
De haster mot et feriemål noen uker, ja for det er sunt
De bader og fisker sånn som jeg gjør hele året rundt

Бонго Бонго Бонго

Каждое утро куча миссионеров машет мне и смеётся,
И говорит мне, что цивилизация придёт, если мы будем молиться.
И три местных студента вещают с бамбукового дерева,
Что цивилизация — это то, что нужно мне, видишь ли.

Нет, Бонго бонго бонго,
Я не хочу уезжать из Конго,
Потому что здесь мне хорошо.
Бингель бангель бунгель,
Уютно в моих джунглях,
Зачем мне тогда
Куча барахла, кредиты, телевизор, машина
И стрессы себе создавать?
Меня это не прельщает,
Здесь, где мне больше всего нравится.

А отдыхающие приезжают сюда, словно с конвейера,
В толпе и давке они спешат сюда,
Потому что так положено.
Они мчатся к месту отдыха на пару недель, ведь это полезно.
Они купаются и ловят рыбу, как я делаю круглый год.