Fanget I En Løgn (Remastered) - New Jordal Swingers traduction en allemand

Fanget I En Løgn (Remastered)

Natten er vår den er het
Og vi har planlagt alt
Kom la oss leke en lek
Som bare vi forstår
Se lysene som blinker i vingene på en fugl
Se skyggen som speiles i havet søker etter skjul
Fanget i en løgn
Fanget i en løgn

Jeg vet hva jeg vil og jeg gjør hva jeg vil i natt
Djevelen banker på dørene som besatt

Dagen er ny den er kald
Den har en hemmelighet
Natten som gikk har fortalt
Det bare mørket vet
Se knoker som hvitner mot himmelen på en hand
Se bølger som prøver å kjempe seg opp på land
Fanget i en løgn
Fanget i en løgn

Gefangen in einer Lüge (Remastered)

Die Nacht gehört uns, sie ist heiß
Und wir haben alles geplant
Komm, lass uns ein Spiel spielen
Das nur wir verstehen
Sieh die Lichter, die in den Flügeln eines Vogels blinken
Sieh den Schatten, der sich im Meer spiegelt, auf der Suche nach einem Versteck
Gefangen in einer Lüge
Gefangen in einer Lüge

Ich weiß, was ich will, und ich tue heute Nacht, was ich will
Der Teufel hämmert besessen an die Türen

Der Tag ist neu, er ist kalt
Er birgt ein Geheimnis
Die vergangene Nacht hat erzählt
Was nur die Dunkelheit weiß
Sieh, wie Knöchel an einer Hand zum Himmel hin weiß werden
Sieh, wie Wellen versuchen, sich an Land zu kämpfen
Gefangen in einer Lüge
Gefangen in einer Lüge