Only Sixteen (Remastered) - New Jordal Swingers traduction en allemand

Only Sixteen (Remastered)

She was only sixteen only sixteen
I loved her so
But she was too young to fall in love
And I was too young to know

We'd laugh and we'd sing and do the little things
That made my heart glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know

Why did I give my heart so fast
It nevar will happen again
But I was a mere lad of sixteen
I've aged a year since then

She was only sixteen, only sixteen
With eyes that would glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know

Erst Sechzehn (Remastered)

Sie war erst sechzehn, erst sechzehn
Ich liebte sie so
Aber sie war zu jung, um sich zu verlieben
Und ich war zu jung, um das zu wissen

Wir lachten und wir sangen und machten die kleinen Dinge
Die mein Herz erglühen ließen
Aber sie war zu jung, um sich zu verlieben
Und ich war zu jung, um das zu wissen

Warum gab ich mein Herz so schnell hin
Es wird nie wieder passieren
Aber ich war nur ein Junge von sechzehn
Ich bin seitdem ein Jahr älter geworden

Sie war erst sechzehn, erst sechzehn
Mit Augen, die leuchteten
Aber sie war zu jung, um sich zu verlieben
Und ich war zu jung, um das zu wissen