Paroles et traduction New Jordal Swingers - Ridin' in the Race

Ridin' in the Race

Bye bye Marianne, i'm caught up in the scene
I said hey there, boogie man, play me that tambourine
Chuggin' down the road and ridin' in the race

Twelve bar superstar playin' his guitar
Livin' fast thinks he'll never knowin' ever growin' scars
Chuggin' down the road and ridin' in the race

One two three four hours a day
He's doin' his thing and he's doin OK
Five ten fifteen days in a row
Checkin' in checkin' out checkin' go go go
He's ridin in the race
It's a rock'n'roll craze
He's ridin' in the race
It's a honky tonkin' boogie woogie rock'n'roll craze

Tall lean seventeen rock'n'roll queen
Make a score on the floor never made it to the limousine
Chuggin' down the road and ridin' in the race

Holiday get away damn the highway
Thinkin' shit wanna quit but he's goin' right back to play
Chuggin' down the road and ridin' in the race

One two three four hours a night
He's doin' his thing and he's doin' all right
Five ten fifteen nights in a row
Checkin' in checkin' out checkin' go go go
He's ridin' in the race
It's a rock'n'roll craze
He's ridin in the race
It's a honky tonkin' boogie woogie rock'n'roll craze

Скачки наперегонки

Прощай, Марианна, я увлекся этой сценой
Я сказал: "Эй, парень, сыграй мне на тамбурине"
Мчусь по дороге, участвую в гонке

Суперзвезда двенадцати тактов играет на гитаре
Живет быстро, думает, что никогда не узнает шрамов
Мчусь по дороге, участвую в гонке

Один, два, три, четыре часа в день
Он делает свое дело, и у него все получается
Пять, десять, пятнадцать дней подряд
Регистрируется, выписывается, мчится, мчится, мчится
Он участвует в гонке
Это рок-н-ролльное безумие
Он участвует в гонке
Это рок-н-ролльное безумие в стиле хонки-тонк буги-вуги

Высокая, стройная семнадцатилетняя королева рок-н-ролла
Зажигает на танцполе, но так и не добралась до лимузина
Мчится по дороге, участвует в гонке

Праздничный отпуск, к черту шоссе
Думает, что хочет все бросить, но снова возвращается играть
Мчится по дороге, участвует в гонке

Один, два, три, четыре часа ночью
Он делает свое дело, и у него все хорошо
Пять, десять, пятнадцать ночей подряд
Регистрируется, выписывается, мчится, мчится, мчится
Он участвует в гонке
Это рок-н-ролльное безумие
Он участвует в гонке
Это рок-н-ролльное безумие в стиле хонки-тонк буги-вуги