Paroles et traduction New Jordal Swingers - Rock Machine

Rock Machine

Well, it's been quite a while since the rockin' days of the fifties
When the first revolution of rock hit you right to the bone
Though the first rock singers may be dead and gone
Their music will carry them on and on
Seems like what they did is here to stay

There was Johnny B. Goode, Lucille and Good Golly Miss Molly
They were boppin' the hop at the highschool in jeans at the gym
And if anyone thought they would let us down
Let me tell you their music is still around
Seems like what they did is here to stay

Like a Rock Machine spinnin' all over the world
Like a Rock Machine for every boy and girl
When Johnny B. Goode hit the promised land
He dug those rhythm and blues
Like a Rock Machine the jukebox blows a fuse

Well, it's been quite a while since the rockin' days of the sixties
When the comeback of the rhythm and blues introduced you to soul
And as Mayall and Jagger hit you to the bone
Zimmerman told you 'bout a Rolling Stone
Seems like what they did is here to stay

Like a Rock Machine spinnin' all over the world
Like a Rock Machine for every boy and girl
When Johnny B. Goode hit the promised land
He dug those rhythm and blues
Like a Rock Machine the jukebox blows a fuse

Рок-машина

Ну, прошло немало времени с зажигательных пятидесятых,
Когда первая рок-революция пробрала тебя до костей.
Хотя первые рок-певцы, возможно, уже мертвы,
Их музыка будет жить вечно.
Похоже, то, что они сделали, останется с нами.

Были Джонни Би. Гуд, Люсиль и Хорошенькая Мисс Молли,
Они отжигали рок-н-ролл в джинсах в школьном спортзале.
И если кто-то думал, что они нас подведут,
Позволь мне сказать тебе, их музыка все еще звучит.
Похоже, то, что они сделали, останется с нами.

Как рок-машина, вращающаяся по всему миру,
Как рок-машина для каждого парня и девушки.
Когда Джонни Би. Гуд попал в землю обетованную,
Он обожал ритм-энд-блюз.
Как рок-машина, музыкальный автомат взрывает предохранители.

Ну, прошло немало времени с зажигательных шестидесятых,
Когда возвращение ритм-энд-блюза познакомило тебя с соулом.
И когда Мейолл и Джаггер пробирали тебя до костей,
Циммерман рассказывал тебе о Роллинг Стоунз.
Похоже, то, что они сделали, останется с нами.

Как рок-машина, вращающаяся по всему миру,
Как рок-машина для каждого парня и девушки.
Когда Джонни Би. Гуд попал в землю обетованную,
Он обожал ритм-энд-блюз.
Как рок-машина, музыкальный автомат взрывает предохранители.