Relax - New Kids In Town traduction en allemand

Relax

Maha-hiya
Give it to me one time now
Well-ell No-oh Well-ell

Relax don't do it
When you want to go do it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it
When you want to come
Come
Whoa-oh-oh

But shoot it in the right direction
(yeah yeah yeah yeah-ee-yeah)
Make making it your intention
(ooh yeah oo-yeah)
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
Laser beam

(One two, three...)
Relax
Don't do it
Relax
When you want to come (Come)

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
I'm coming
I'm coming (yeah-yeah-yeah-yeah-ea)

Relax (don't do it)
(When you want to sock it to it) What's inside me? (?)
(Relax don't do it)
(When you want to come)
(Relax don't do it) Way-ay
(When you want to sock it to it) Way-hay
(Relax don't do it) Love!
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come

Hoo-ah!

Get it up
The scene of love
Oh feel it

Relax don't do it
When you want to go do it
Relax don't do it

Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it

One time (one time one time)

Hey
Come!

Entspann Dich

Maha-hiya
Gib's mir jetzt einmal
Na-a Nein-ein Na-a

Entspann dich, tu's nicht
Wenn du es tun willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du kommen willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du zur Sache kommen willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst

Entspann dich, tu's nicht
Wenn du ran willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du kommen willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du zur Sache kommen willst
Entspann dich, tu's nicht
Wenn du kommen willst
Komm
Whoa-oh-oh

Aber schieß es in die richtige Richtung
(Ja ja ja ja-i-ja)
Mach es zu deiner Absicht, es zu tun
(Ooh ja oo-ja)
Lebe diese Träume
Schmiede diese Pläne
Du musst mich treffen (triff mich)
Triff mich (triff mich)
Triff mich mit diesen Laserstrahlen
Laserstrahl

(Eins zwei, drei...)
Entspann dich
Tu's nicht
Entspann dich
Wenn du kommen willst (Komm)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ich komme
Ich komme (ja-ja-ja-ja-ea)

Entspann dich (tu's nicht)
(Wenn du zur Sache kommen willst) Was ist in mir? (?)
(Entspann dich, tu's nicht)
(Wenn du kommen willst)
(Entspann dich, tu's nicht) Way-ay
(Wenn du zur Sache kommen willst) Way-hay
(Entspann dich, tu's nicht) Liebe!
Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst
Komm

Hu-ah!

Bring es in Gang
Die Szene der Liebe
Oh fühl es

Entspann dich, tu's nicht
Wenn du es tun willst
Entspann dich, tu's nicht

Entspann dich, tu's nicht
Wenn du zur Sache kommen willst
Entspann dich, tu's nicht

Einmal (einmal einmal)

Hey
Komm!