Dirty Dancing - Dem Jointz Remix - New Kids On the Block , SEVENTEEN traduction en allemand

Dirty Dancing - Dem Jointz Remix

This is not a test
Ayy, ayy

Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
'Cause I already got a lady
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
'Til this shorty started grindin' on me
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
And she was wantin' me to party

Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up, I said turn it up now

She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on mе (On me)

The way she movеs, I'm hypnotized
She'll end up when I'm here with her
She's movin' to the rhythm, I can feel the love
I might just risk it all, you stole my heart, girl, it's yours
I think you got me fallin', can't get up
Might need an intervention, baby

Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I tell her, ooh, I'm burnin' up
So turn it up, I said turn it up now

She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on mе (On me)

Now I know that my girl is alone and
She's been blowin' me up on my phone, but
I can shower when I get back home 'cause
Tonight, I'm dancin' dirty, yeah
My friends are wonderin' where I done gone
They're playin' my song, I'm stuck, I'm in the zone
Spill all the lights "sir, come in"
She said she's dancin' with me, yeah

Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up, I said turn it up now

Roll that body, feel the energy
I know that lingo, I think that she's into me
You'll get me in a whole lot of trouble, oh yeah
Feel the bass, feel the boom, feel the rubble, oh yeah
Caught up in the daze, caught up in the maze
Time is standin' still, but I'm already late
I'ma need an alibi
I'm tryna think of somethin', I can't concentrate

She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)

She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (On me)

Dirty Dancing - Dem Jointz Remix

Das ist kein Test
Ayy, ayy

War nicht in Stimmung zum Tanzen, vergiss Romantik
Denn ich habe schon eine Lady
Wollte nicht flirten, fühlte mich nicht schmutzig
Bis diese Kleine anfing, sich an mir zu reiben
Mit ihrer winzigen Taille und ihrem hübschen, hübschen Gesicht
Und dem schlankesten, gemeinsten, krassesten, krassesten Körper
Hatte keine Zeit zu verlieren, sie suchte einen Vorgeschmack, yeah
Und sie wollte, dass ich mitfeiere

Ooh, es ist so verrückt
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
Ich sagte, ooh, und ich verbrenne
Also lass es uns lauter drehen, ich sagte, dreh es jetzt auf

Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzt, tanzt an mir
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)

Die Art, wie sie sich bewegt, hypnotisiert mich
Sie wird enden, wenn ich hier mit ihr bin.
Sie bewegt sich im Rhythmus, ich kann die Liebe spüren
Ich könnte einfach alles riskieren, du hast mein Herz gestohlen, Mädchen, es gehört dir
Ich glaube, du bringst mich zum Fallen, kann nicht aufstehen
Brauche vielleicht eine Intervention, Baby

Ooh, es ist so verrückt
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
Ich sage ihr, ooh, ich verbrenne
Also dreh es auf, ich sagte, dreh es jetzt auf

Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzt, tanzt an mir
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)

Jetzt weiß ich, dass mein Mädchen allein ist und
Sie hat mich auf meinem Handy bombardiert, aber
Ich kann duschen, wenn ich nach Hause komme, denn
Heute Abend tanze ich schmutzig, yeah
Meine Freunde fragen sich, wo ich hin bin
Sie spielen meinen Song, ich stecke fest, ich bin in der Zone
Schalte alle Lichter ein "Sir, komm rein"
Sie sagte, sie tanzt mit mir, yeah

Ooh, es ist so verrückt
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
Ich sagte, ooh, und ich verbrenne
Also lass es uns lauter drehen, ich sagte, dreh es jetzt auf

Roll diesen Körper, spüre die Energie
Ich kenne diese Sprache, ich glaube, sie steht auf mich
Du bringst mich in eine Menge Schwierigkeiten, oh yeah
Spüre den Bass, spüre den Boom, spüre das Beben, oh yeah
Gefangen in der Benommenheit, gefangen im Labyrinth
Die Zeit steht still, aber ich bin schon spät dran
Ich brauche ein Alibi
Ich versuche, mir etwas auszudenken, ich kann mich nicht konzentrieren

Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzt, tanzt an mir
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)

Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzt, tanzt an mir
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, tanzt schmutzig an mir (An mir)