Paroles et traduction New Kids On The Block feat. Salt-N-Pepa, Rick Astley & En Vogue - Bring Back The Time
Bring Back The Time
Верни то время
Tonight,
replay
it
in
your
mind
Сегодня
ночью,
прокрути
это
в
своей
памяти
Like
it
was
yesterday
Как
будто
это
было
вчера
We
had
that
secret
place
У
нас
было
то
секретное
место
Where
we
would
hide
Где
мы
прятались
And
count
the
stars
in
the
sky
И
считали
звезды
на
небе
And
the
promises
we
made
И
обещания,
которые
мы
давали
Were
for
life
Были
на
всю
жизнь
And
I
know
the
years
go
by
И
я
знаю,
годы
идут
But
it's
nothing
we
can't
rewind
Но
это
не
то,
что
мы
не
можем
перемотать
назад
Bring
back
the
time
Верни
то
время
The
heart,
it
never
changes
Сердце,
оно
никогда
не
меняется
And
inside
we're
still
the
same
kids
И
внутри
мы
все
те
же
дети
We
were
back
in
'89
Которыми
были
в
'89
So
bring
back
the
time
Так
верни
то
время
You
know
we
still
got
the
magic
Ты
знаешь,
у
нас
все
еще
есть
магия
There's
nothing
that
can
take
away
Нет
ничего,
что
может
отнять
This
feeling
that
we
have
tonight
Это
чувство,
которое
у
нас
есть
сегодня
вечером
Bring
back
the
time
Верни
то
время
We
came
in
this
door
Мы
пришли
в
эту
дверь
We
said
it
before
Мы
говорили
это
раньше
Back
in
the
days
we
were
young
В
те
дни,
когда
мы
были
молодыми
We
had
a
ball,
bikinis
small,
heels
tall
Мы
веселились,
маленькие
бикини,
высокие
каблуки
Hangin
'all
day
at
the
beach
and
at
the
mall
Тусовались
целыми
днями
на
пляже
и
в
торговом
центре
Like
Rick,
we
rolled
Как
Рик,
мы
зажигали
New
kids,
En
Vogue
Новые
дети,
En
Vogue
Plus
a
pinch
of
Salt-N-Pepa
seasoning
Плюс
щепотка
приправы
Salt-N-Pepa
Tell
you
what
we
gon'
do
Скажу
тебе,
что
мы
собираемся
делать
We
gon'
bring
it
back
with
you
for
real
Мы
собираемся
вернуть
это
с
тобой
по-настоящему
And
I
know
the
years
go
by
И
я
знаю,
годы
идут
But
it's
nothing
we
can't
rewind
Но
это
не
то,
что
мы
не
можем
перемотать
назад
Bring
back
the
time
Верни
то
время
The
heart,
it
never
changes
Сердце,
оно
никогда
не
меняется
And
inside
we're
still
the
same
kids
И
внутри
мы
все
те
же
дети
We
were
back
in
'89
Которыми
были
в
'89
So
bring
back
the
time
Так
верни
то
время
You
know
we
still
got
the
magic
Ты
знаешь,
у
нас
все
еще
есть
магия
There's
nothing
that
can
take
away
Нет
ничего,
что
может
отнять
This
feeling
that
we
have
tonight
Это
чувство,
которое
у
нас
есть
сегодня
вечером
You
always
bring
it
back
for
me
Ты
всегда
возвращаешь
это
для
меня
Bring
back
the
time
Верни
то
время
Let's
go
team,
let's
go
Давай,
команда,
давай
Let's
go
team,
let's
go
Давай,
команда,
давай
Let's
go
team,
let's
go
(let's
go
back)
Давай,
команда,
давай
(давай
вернемся)
Let's
go
back
team,
let's
go
(back
in
time)
Давай
вернемся,
команда,
давай
(назад
во
времени)
Let's
go
back
team,
let's
go
(are
you
ready)
Давай
вернемся,
команда,
давай
(ты
готова)
(Let's
go)
let's
go
team,
let's
go
(Давай)
давай,
команда,
давай
Yeah,
I
know
the
years
go
by
(the
years
go
by,
yeah)
Да,
я
знаю,
годы
идут
(годы
идут,
да)
But
tonight
(tonight,
tonight,
tonight)
Но
сегодня
вечером
(сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
We're
gonna
rewind
the
time
Мы
собираемся
перемотать
время
назад
Bring
back
the
time
Верни
то
время
The
heart,
it
never
changes
Сердце,
оно
никогда
не
меняется
And
inside
we're
still
the
same
kids
И
внутри
мы
все
те
же
дети
We
were
back
in
'89
(yeah)
Которыми
были
в
'89
(да)
So
bring
back
the
time
Так
верни
то
время
You
know
we
still
got
the
magic
Ты
знаешь,
у
нас
все
еще
есть
магия
There's
nothing
that
can
take
away
Нет
ничего,
что
может
отнять
This
feeling
that
we
have
tonight
Это
чувство,
которое
у
нас
есть
сегодня
вечером
Oh-oh-oh-oh
(no,
no,
no,
no,
no)
О-о-о-о
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Why
don't
you
Почему
бы
тебе
не
Bring
back
the
time
Вернуть
то
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald Edmond Wahlberg, Marcella Brailsford, Tommi Matti Vatanen, Tuomo Antero Korander, Lars Halvor Jensen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.