Paroles et traduction New Kids On The Block feat. DMX - We Were Here

We Were Here

When the world looks back a
Hundred years from now
They'll hear the echo of our cheers (echo of our cheers)
Because we spend our lives making memories (memories)
They will know that we were here

(Let's Go)

(It's the Block, baby)
(Don't stop, get it - get it)
(Wit the Dog)
(They will know that we were here)

Hold on we just got started
Tonight we'll tear the stars out of the sky
We'll never be forgotten

Gonna live in the moment
Like we're frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight

So when the world looks back a hundred years from now
They'll hear the echo of our cheers
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
They will know that we were here
(Don't stop - get it, get it)

(Don't stop - get it, get it)
(They will know that we were here)

Our voice will live forever
Our hearts leave a legacy behind
For eons, we'll be remembered -
Yeah, yeah

Gonna live in the moment
Like we're frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight

So when the world looks back a hundred years from now
(Years from now)
They'll hear the echo of our cheers
(Our cheers)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
(We were here, we were here)
They will know that we were here
(Don't stop - get it, get it)
(Hey - Oh)
(Oooh ooo ooh)
(Don't stop - get it, get it)
(They will know that we were here)
(Don't stop - get it, get it)

(Rap)
Go extra hard
Be crazy
Oh my God
This ain't what you're used to
Because I don't do what I used to
This time Imma make you dance
One more shot, one more chance
Hands in the air, this st is crazy
Don't stop, get it baby
Now back to the beat
Take it to hood, take it to the street
Boston meets New York
Real motherfkers don't talk
Walk one way and that's straight up
Ya'll n walk like this, wait up
Slow your roll baby
Groove for a while
Let me get it in and prove my style

We will never
We will never be forgotten
Forgotten no
We will never
We will never be forgotten (no)
(Wooah)

When the world looks back a hundred years from now
They'll hear the echo of our cheers (Don't stop - get it, get it)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
(We were here, we were here)

Oh!
Hands in the air, hands in the air
(They will know that we were here)
Now get it!

Мы Были Здесь

Когда мир оглянется назад
Через сто лет
Он услышит эхо наших криков (эхо наших криков)
Потому что мы проводим жизнь, создавая воспоминания (воспоминания)
Они будут знать, что мы были здесь

(Поехали)

(Это Блок, детка)
(Не останавливайся, давай - давай)
(С Псом)
(Они будут знать, что мы были здесь)

Подожди, мы только начали
Сегодня ночью мы сорвём звёзды с неба
Нас никогда не забудут

Будем жить моментом
Словно мы застыли во времени
Войдём в историю
Сегодня, сегодня, сегодня

Так что, когда мир оглянется назад через сто лет
Он услышит эхо наших криков
Потому что мы проводим жизнь, создавая воспоминания
Они будут знать, что мы были здесь
Они будут знать, что мы были здесь
(Не останавливайся - давай, давай)

(Не останавливайся - давай, давай)
(Они будут знать, что мы были здесь)

Наш голос будет жить вечно
Наши сердца оставят наследие
На века нас запомнят -
Да, да

Будем жить моментом
Словно мы застыли во времени
Войдём в историю
Сегодня, сегодня, сегодня

Так что, когда мир оглянется назад через сто лет
(Через сто лет)
Он услышит эхо наших криков
(Наши крики)
Потому что мы проводим жизнь, создавая воспоминания
Они будут знать, что мы были здесь
(Мы были здесь, мы были здесь)
Они будут знать, что мы были здесь
(Не останавливайся - давай, давай)
(Эй - О)
(У-у-у)
(Не останавливайся - давай, давай)
(Они будут знать, что мы были здесь)
(Не останавливайся - давай, давай)

(Рэп)
Зажигай по полной
Сходи с ума
Боже мой
Это не то, к чему ты привыкла
Потому что я не делаю то, что делал раньше
В этот раз я заставлю тебя танцевать
Ещё один шанс, ещё одна попытка
Руки вверх, это безумие
Не останавливайся, давай, детка
А теперь вернёмся к ритму
Перенесёмся в район, на улицу
Бостон встречает Нью-Йорк
Настоящие ублюдки не болтают
Идут одним путём, и это прямо вверх
Вы все, сучки, ходите вот так, подождите
Не торопись, малышка
Покачайся немного
Дай мне войти в ритм и показать свой стиль

Нас никогда
Нас никогда не забудут
Забудут, нет
Нас никогда
Нас никогда не забудут (нет)
(У-у-у)

Когда мир оглянется назад через сто лет
Он услышит эхо наших криков (Не останавливайся - давай, давай)
Потому что мы проводим жизнь, создавая воспоминания
Они будут знать, что мы были здесь
(Мы были здесь, мы были здесь)

О!
Руки вверх, руки вверх
(Они будут знать, что мы были здесь)
А теперь давай!