A Love Like This - New Kids On the Block traduction en allemand

A Love Like This

I noticed a change inside
I've fallen so deep this time

I feel your heartbeat inside me
Now, you're so close, I can hardly breathe
I look at you and I can't believe
That you're mine

All of my life
I waited for a love like this
And 'til the end of time
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

There's something so different about this (so different about this)
I don't know how I ever lived without it
I'll do anything for you

I feel your heartbeat inside me
Now you're so close, I can hardly breathe
I look at you, and I still can't believe
That you're mine

All of my life
I waited for a love like this (I waited for a love like this)
And 'til the end of time
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

Every time we kiss is a dream come alive
Every time we touch, girl, it feels so right
I'll give you all the best for the rest of my life
I'ma give you more every day, every night
Every time we kiss is a dream come alive
Every time we touch, girl, it feels so right
I'll give you all the best for the rest of my life
I'ma give you more every day, every night

All of my life
I waited for a love like this (I waited for a love like this)
And 'til the end of time ('til the end of time)
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

A love like this, this, this
A love like this
A love like this, this, this
A love like this

Eine Liebe wie diese

Ich bemerkte eine Veränderung in mir
Ich bin diesmal so tief gefallen

Ich fühle deinen Herzschlag in mir
Jetzt bist du so nah, ich kann kaum atmen
Ich sehe dich an und kann nicht glauben
Dass du mein bist

Mein ganzes Leben
Habe ich auf eine Liebe wie diese gewartet
Und bis ans Ende der Zeit
Bist du die Einzige, mit der ich sie verbringen will
Ich werde alles für eine Liebe wie diese tun

Es ist etwas so Besonderes an dieser Liebe (so Besonderes an dieser Liebe)
Ich weiß nicht, wie ich jemals ohne sie gelebt habe
Ich werde alles für dich tun

Ich fühle deinen Herzschlag in mir
Jetzt bist du so nah, ich kann kaum atmen
Ich sehe dich an und kann immer noch nicht glauben
Dass du mein bist

Mein ganzes Leben
Habe ich auf eine Liebe wie diese gewartet (Ich habe auf eine Liebe wie diese gewartet)
Und bis ans Ende der Zeit
Bist du die Einzige, mit der ich sie verbringen will
Ich werde alles für eine Liebe wie diese tun

Jedes Mal, wenn wir uns küssen, wird ein Traum lebendig
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Mädchen, fühlt es sich so richtig an
Ich werde dir mein Bestes für den Rest meines Lebens geben
Ich werde dir jeden Tag, jede Nacht mehr geben
Jedes Mal, wenn wir uns küssen, wird ein Traum lebendig
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Mädchen, fühlt es sich so richtig an
Ich werde dir mein Bestes für den Rest meines Lebens geben
Ich werde dir jeden Tag, jede Nacht mehr geben

Mein ganzes Leben
Habe ich auf eine Liebe wie diese gewartet (Ich habe auf eine Liebe wie diese gewartet)
Und bis ans Ende der Zeit (bis ans Ende der Zeit)
Bist du die Einzige, mit der ich sie verbringen will
Ich werde alles für eine Liebe wie diese tun

Eine Liebe wie diese, diese, diese
Eine Liebe wie diese
Eine Liebe wie diese, diese, diese
Eine Liebe wie diese