Paroles et traduction New Kids On the Block - Better Days

Better Days

This is my home, this is my heart
I give it to you, whatever I got
Always known from the start
Babe it was you, ready or not

Heaven knows we struggled
Cold nights when we snuggled
At least we were safe
In each other's arms

We didn't have a dime
And it took a little time
But we found our way
And these are the better days

The tough times, they won't last too long
These are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

This is our home, it's got heart
It needed some love, and we gave it a lot
Wasn't easy from the start
But we had some fun fixing it up

Yeah, we had some trouble
Had to work a double
But that's okay, anyway

Now we got the dime
And all we have is time
Well, what do you say?
These are the better days

The tough times, they won't last too long
These are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days

Let's get that fire goin'
Let's open up the barn
Let's get that party on, party on, party on

Let's get that fire goin'
Let's open up the barn
Let's get that party on
These are the better days

The tough times, they won't last too long
'Cause these are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days

Лучшие дни

Это мой дом, это мое сердце,
Я отдаю его тебе, все, что у меня есть.
Всегда знал с самого начала,
Детка, это была ты, готова ты или нет.

Небо знает, мы боролись,
Холодными ночами, когда мы прижимались друг к другу.
По крайней мере, мы были в безопасности
В объятиях друг друга.

У нас не было ни копейки,
И это заняло немного времени,
Но мы нашли свой путь,
И это лучшие дни.

Тяжелые времена, они не продлятся слишком долго,
Это лучшие дни.
И наша любовь все еще продолжается,
Потому что это лучшие дни.

Это наш дом, у него есть сердце,
Ему нужна была любовь, и мы дали ее сполна.
Это было нелегко с самого начала,
Но нам было весело его ремонтировать.

Да, у нас были некоторые проблемы,
Приходилось работать в две смены,
Но это ничего страшного, в любом случае.

Теперь у нас есть монета,
И все, что у нас есть, это время.
Ну, что ты скажешь?
Это лучшие дни.

Тяжелые времена, они не продлятся слишком долго,
Это лучшие дни.
И наша любовь все еще продолжается,
Потому что это лучшие дни.

Ла-да-да, ла-да-да-да-да-да-да
Это лучшие дни.
Ла-да-да, ла-да-да-да-да-да-да
Это лучшие дни.

Давай разожжем этот огонь,
Давай откроем сарай,
Давай начнем вечеринку, вечеринку, вечеринку.

Давай разожжем этот огонь,
Давай откроем сарай,
Давай начнем вечеринку,
Это лучшие дни.

Тяжелые времена, они не продлятся слишком долго,
Потому что это лучшие дни.
И наша любовь все еще продолжается,
Потому что это лучшие дни.

Ла-да-да, ла-да-да-да-да-да-да
Это лучшие дни.
Ла-да-да, ла-да-да-да-да-да-да
Это лучшие дни.