Paroles et traduction New Kids On the Block - Close To You

Close To You

La, la, la, la...
La, la, la, la...
Oh... yeah...

I know that it's hard
(I know that it's hard)
To see me go (To see me go)
To see me standing
So close to the door

I know it's hard when I'm far away
But I promise you when I get back,
I'll stay (I'll stay)...

Close to your hands, close to your legs
Close to the way your body fits on the bed
Close to your hips, close to your lips
Close to the only one I can't resist
Close to your laugh, close to words
Giving you everything I know you deserve
Close to you, baby,
Close to your world, close to you

La, la, la, la... La, la, la, la
Hey... Mmm

Baby, turn off that frown
(Turn off that frown)
Wipe off your face (Wipe off that face)
You know I'm weak to it (So weak)
And you're making me late

Turn off that frown and come over here
(Won't you come over?)
I'm gonna say this like I did before,
Gonna make it crystal clear, when I'm...

Close to your hands, close to your legs
Close to the way your body fits on the bed
Close to your hips, close to your lips
Close to the only one I can't resist
Close to your laugh, close to words
Giving you everything I know you deserve
Close to you, baby,
Close to your world, close to you

Now you're counting down the days,
There's a picture of your face in my heart
Before you know it, I'll be there
Touching you in ways,
So close in all the ways to time apart
So close to you, girl

Close to your hands, close to your legs
Close to the way your body fits on the bed
Close to your hips, close to your lips
Close to the only one I can't resist
Close to your laugh, close to words
Giving you everything I know you deserve
Close to you, baby,
Close to your world, close to you

Ближе к тебе

Ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла...
О... да...

Я знаю, как тебе тяжело
(Я знаю, как тебе тяжело)
Видеть, как я ухожу (Видеть, как я ухожу)
Видеть меня стоящим
Так близко у двери

Я знаю, тебе тяжело, когда я далеко
Но я обещаю тебе, когда вернусь,
Я останусь (Я останусь)...

Ближе к твоим рукам, ближе к твоим ногам
Ближе к тому, как твое тело ложится на кровать
Ближе к твоим бедрам, ближе к твоим губам
Ближе к единственной, которой я не могу сопротивляться
Ближе к твоему смеху, ближе к словам
Отдавая тебе все, что ты, я знаю, заслуживаешь
Ближе к тебе, малышка,
Ближе к твоему миру, ближе к тебе

Ла, ла, ла, ла... Ла, ла, ла, ла
Эй... Ммм

Детка, перестань хмуриться
(Перестань хмуриться)
Вытри свое лицо (Вытри свое лицо)
Ты знаешь, я слаб перед этим (Так слаб)
И ты заставляешь меня опаздывать

Перестань хмуриться и иди сюда
(Не подойдешь ли?)
Я скажу это так же, как и раньше,
Скажу предельно ясно, когда я...

Ближе к твоим рукам, ближе к твоим ногам
Ближе к тому, как твое тело ложится на кровать
Ближе к твоим бедрам, ближе к твоим губам
Ближе к единственной, которой я не могу сопротивляться
Ближе к твоему смеху, ближе к словам
Отдавая тебе все, что ты, я знаю, заслуживаешь
Ближе к тебе, малышка,
Ближе к твоему миру, ближе к тебе

Теперь ты считаешь дни,
В моем сердце хранится фотография твоего лица
Прежде чем ты узнаешь, я буду там
Прикасаясь к тебе так,
Так близко, несмотря на разделяющее нас время
Так близко к тебе, девочка

Ближе к твоим рукам, ближе к твоим ногам
Ближе к тому, как твое тело ложится на кровать
Ближе к твоим бедрам, ближе к твоим губам
Ближе к единственной, которой я не могу сопротивляться
Ближе к твоему смеху, ближе к словам
Отдавая тебе все, что ты, я знаю, заслуживаешь
Ближе к тебе, малышка,
Ближе к твоему миру, ближе к тебе