Paroles et traduction New Kids On the Block - In The Night

In The Night

In the night, you live in my dreams
In the day, you're all that I see
I can't shake it, this vision of you stays in my head
I won't make it if I don't get you back in my bed
Oh

There is a hunger burnin' in me
Feels like I'm dyin', please come set me free
My body wants your body now
I need your touch

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night
Nobody will ever know what we do after dark

In the night, I'm losin' my mind
In the day, there's nowhere to hide, oh, no
My heart is racin', I see your face on magazines
I'm hallucinatin', I see you on every TV screen
Oh

There is a hunger burnin' in me
Feels like I'm dyin', please come set me free
My body wants your body now
I need your touch

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night (oh)
Nobody will ever know what we do after dark

In the night
Take me to the danger zone
Oh, yeah
Nobody will have to know what we do in the dark

Oh, wanna be there in your atmosphere
Gonna trust your light to guide me there

In the night (oh)
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night
Nobody will ever know what we do after dark

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night (oh)
Nobody will ever know what we do after dark
In the night

В ночи

В ночи, ты живешь в моих мечтах
Днем, ты - всё, что я вижу
Не могу от этого избавиться, этот образ не выходит у меня из головы
Я не переживу, если не верну тебя в свою постель
О

Во мне горит огонь желания
Такое чувство, что я умираю, прошу, освободи меня
Мое тело жаждет твоего тела сейчас
Мне нужны твои прикосновения

В ночи
Заведи меня в опасную зону
Зажги меня в ночи
Никто никогда не узнает, что мы делаем после наступления темноты

В ночи, я схожу с ума
Днем, негде спрятаться, о, нет
Мое сердце бешено бьется, я вижу твое лицо в журналах
У меня галлюцинации, я вижу тебя на каждом экране телевизора
О

Во мне горит огонь желания
Такое чувство, что я умираю, прошу, освободи меня
Мое тело жаждет твоего тела сейчас
Мне нужны твои прикосновения

В ночи
Заведи меня в опасную зону
Зажги меня в ночи (о)
Никто никогда не узнает, что мы делаем после наступления темноты

В ночи
Заведи меня в опасную зону
О, да
Никому не нужно знать, что мы делаем в темноте

О, хочу быть рядом с тобой
Доверюсь твоему свету, чтобы он вел меня туда

В ночи (о)
Заведи меня в опасную зону
Зажги меня в ночи
Никто никогда не узнает, что мы делаем после наступления темноты

В ночи
Заведи меня в опасную зону
Зажги меня в ночи (о)
Никто никогда не узнает, что мы делаем после наступления темноты
В ночи