Paroles et traduction New Kids On the Block - Long Time Coming

Long Time Coming

It's been a long time since I said I love you
It's been a long time since I showed I care
Oh, when life gets crazy I know I seem ungrateful
I'm too busy running circles in my head

It's been a long time since I've done the little things
Like filling your coffee cup when it's next to mine
I can't remember the last time I said something sweet to you
Like, "Damn, you look so good tonight"

It's been a long time
Been a long time coming
And you're all mine
Yeah, we still got something
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time
Been a long time coming
You're on my side
And I don't need nothin'
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time since I held you like this
It's been a long time but I can't forget
Every battle scar and beauty mark on your skin
You're still beautiful as you've ever been

It's been a long time
Been a long time coming
And you're all mine
Yeah, we still got something
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time
Been a long time coming
You're on my side
And I don't need nothin'
Been a long time
Been a long time coming, babe

You're a lover, you're a fighter
A midnight run survivor
You're a leader, a believer
And you're always there when I need ya
'Cause all this time you read my mind, but tonight I'm gonna say it
"Damn! You're the best thing in my life"

It's been a long time
Been a long time coming
And you're all mine
Yeah, we still got something
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time
Been a long time coming
You're on my side
And I don't need nothin'
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time
Been a long time coming
And you're all mine
Yeah, we still got something
Been a long time
Been a long time coming, babe

It's been a long time
Been a long time coming
You're on my side
And I don't need nothin'
Been a long time
Been a long time coming, babe

Been a long time coming, babe

Давно пора

Давно я не говорил, что люблю тебя,
Давно я не показывал, что ты мне небезразлична.
О, когда жизнь сходит с ума, я знаю, кажусь неблагодарным,
Я слишком занят, гоняясь с самим собой.

Давно я не делал мелочей,
Например, не наливал кофе в твою чашку, когда наливал в свою.
Не помню, когда в последний раз говорил тебе что-нибудь приятное,
Например: "Черт, ты сегодня такая красивая".

Давно пора,
Давно пора,
И ты вся моя.
Да, у нас все еще есть что-то,
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора,
Давно пора,
Ты на моей стороне,
И мне больше ничего не нужно.
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно я тебя так не обнимал,
Давно это было, но я не могу забыть
Каждый боевой шрам и родинку на твоей коже,
Ты все так же прекрасна, как и всегда.

Давно пора,
Давно пора,
И ты вся моя.
Да, у нас все еще есть что-то,
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора,
Давно пора,
Ты на моей стороне,
И мне больше ничего не нужно.
Давно пора,
Давно пора, детка.

Ты любовница, ты боец,
Выжившая в ночной гонке,
Ты лидер, ты верующая,
И ты всегда рядом, когда ты мне нужна.
Ведь все это время ты читала мои мысли, но сегодня я скажу это:
"Черт! Ты лучшее, что есть в моей жизни!"

Давно пора,
Давно пора,
И ты вся моя.
Да, у нас все еще есть что-то,
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора,
Давно пора,
Ты на моей стороне,
И мне больше ничего не нужно.
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора,
Давно пора,
И ты вся моя.
Да, у нас все еще есть что-то,
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора,
Давно пора,
Ты на моей стороне,
И мне больше ничего не нужно.
Давно пора,
Давно пора, детка.

Давно пора, детка.