Pop - New Kids On the Block traduction en allemand

Pop

Hot as a flame, hot as a pyre
I can't cool down, you're my desire
Leave it to me, I'll get it going
Then it's on you to keep it flowing

You got me feelin' it baby
Let's get high
Let's get high

You're still my popsicle, still my favorite girl
You still know how to rock my world
Yeah, you know what I mean (you know what I mean)
You're still my teenage dream (you're still my teenage dream)
You're still my popsicle
Still my favorite girl
Hey babe, why don't we give it a whirl?
Yeah, you know what I mean (you know what I mean)
You're my teenage dream

Your body's insane (I want your, your body)
Girl, you're on fire (like a pyre)
I wanna get down
You're my desire (you're my desire)

Come on over me (come on over, baby, come on, come over)
Baby, you're glowin' (I got somethin' that I wanna show ya)
I'm crazy for you (I'm so crazy for you, baby)
And baby it's showin' ('cause you're runnin' now, my baby)

She got me feeling it, baby
Let's get high
Let's get high

You're still my popsicle, still my favorite girl
You still know how to rock my world
Yeah, you know what I mean (you know what I mean)
You're still my teenage dream (you're still my teenage dream)
You're still my popsicle
Still my favorite girl
Hey babe, why don't we give it a whirl?
Yeah, you know what I mean (you know what I mean)
You're still my teenage dream (still my teenage dream)

You're still my popsicle, still my favorite girl (come on)
You still know how to rock my world
Yeah, you know what I mean
You're still my teenage dream
You're still my popsicle
Still my favorite girl
Hey babe, why don't we give it a whirl?
Yeah, you know what I mean
You're still my teenage dream

Pop

Heiß wie eine Flamme, heiß wie ein Scheiterhaufen
Ich kann nicht abkühlen, du bist mein Verlangen
Überlass es mir, ich bringe es in Gang
Dann liegt es an dir, es am Fließen zu halten

Du bringst mich dazu, es zu fühlen, Baby
Lass uns high werden
Lass uns high werden

Du bist immer noch mein Eis am Stiel, immer noch mein Lieblingsmädchen
Du weißt immer noch, wie man meine Welt rockt
Ja, du weißt, was ich meine (du weißt, was ich meine)
Du bist immer noch mein Teenager-Traum (du bist immer noch mein Teenager-Traum)
Du bist immer noch mein Eis am Stiel
Immer noch mein Lieblingsmädchen
Hey Babe, warum versuchen wir es nicht mal?
Ja, du weißt, was ich meine (du weißt, was ich meine)
Du bist mein Teenager-Traum

Dein Körper ist der Wahnsinn (Ich will deinen, deinen Körper)
Mädchen, du bist Feuer und Flamme (wie ein Scheiterhaufen)
Ich will mich hingeben
Du bist mein Verlangen (du bist mein Verlangen)

Komm über mich (komm herüber, Baby, komm, komm herüber)
Baby, du glühst (Ich habe etwas, das ich dir zeigen möchte)
Ich bin verrückt nach dir (Ich bin so verrückt nach dir, Baby)
Und Baby, es zeigt sich (denn du läufst jetzt, mein Baby)

Sie bringt mich dazu es zu fühlen, Baby
Lass uns high werden
Lass uns high werden

Du bist immer noch mein Eis am Stiel, immer noch mein Lieblingsmädchen
Du weißt immer noch, wie man meine Welt rockt
Ja, du weißt, was ich meine (du weißt, was ich meine)
Du bist immer noch mein Teenager-Traum (du bist immer noch mein Teenager-Traum)
Du bist immer noch mein Eis am Stiel
Immer noch mein Lieblingsmädchen
Hey Babe, warum versuchen wir es nicht mal?
Ja, du weißt, was ich meine (du weißt, was ich meine)
Du bist immer noch mein Teenager-Traum (immer noch mein Teenager-Traum)

Du bist immer noch mein Eis am Stiel, immer noch mein Lieblingsmädchen (komm schon)
Du weißt immer noch, wie man meine Welt rockt
Ja, du weißt, was ich meine
Du bist immer noch mein Teenager-Traum
Du bist immer noch mein Eis am Stiel
Immer noch mein Lieblingsmädchen
Hey Babe, warum versuchen wir es nicht mal?
Ja, du weißt, was ich meine
Du bist immer noch mein Teenager-Traum