Since You Walked Into My Life - New Kids On the Block traduction en allemand

Since You Walked Into My Life

Ever since you walked into my life
You're the only one I need
Ooh, baby
I wanna be with you

Time after time
Everything that I've tried
Can't do nothing at all
Everywhere I walk, nowhere to turn

I was losing my way, crying every day
I was givin' up and you walked into my life
I never knew anything about love
In the world that I know

Lovers come and go
Nobody anywhere, talk like you do
Saying dreams can come true
Then you made me feel just like a man should feel

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life

Yeah, girl
You're the only one for me
Oh, girl

Oh, baby
Oh, baby
Now I got a reason to live
And oh, darling
How I love the sweet love you give
Oh, baby

And I wanna spend my life with you
Wanna make your dreams come true
Every step you take
I wanna be with you

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life

I am learning that the touch of love is magic
Feel it once, and you will see your world so differently
Nothing stays the way that it was, everything begins again
You're not who you've always been

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life
Into my life

Ever since you came into my life
I wanna be with you, girl
I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you
Since you walked into, since you walked into my life

Seit du in mein Leben getreten bist

Seit du in mein Leben getreten bist
Bist du die Einzige, die ich brauche
Ooh, Baby
Ich will bei dir sein

Immer wieder
Alles, was ich versucht habe
Bringt überhaupt nichts
Wohin ich auch gehe, nirgendwohin kann ich mich wenden

Ich verlor meinen Weg, weinte jeden Tag
Ich war am Aufgeben, und du tratst in mein Leben
Ich wusste nie etwas über Liebe
In der Welt, die ich kenne

Liebende kommen und gehen
Niemand irgendwo spricht so wie du
Sagt, dass Träume wahr werden können
Dann hast du mir das Gefühl gegeben, wie ein Mann sich fühlen sollte

Seit du in mein Leben getreten bist
Auf einmal fühle ich mich innerlich so stark
Alles, was du von mir verlangst, werde ich treu tun
Seit du in mein Leben getreten bist
In mein Leben

Yeah, Mädchen
Du bist die Einzige für mich
Oh, Mädchen

Oh, Baby
Oh, Baby
Jetzt habe ich einen Grund zu leben
Und oh, Liebling
Wie ich die süße Liebe liebe, die du gibst
Oh, Baby

Und ich will mein Leben mit dir verbringen
Will deine Träume wahr werden lassen
Jeden Schritt, den du machst
Will ich bei dir sein

Seit du in mein Leben getreten bist
Auf einmal fühle ich mich innerlich so stark
Alles, was du von mir verlangst, werde ich treu tun
Seit du in mein Leben getreten bist
In mein Leben

Ich lerne, dass die Berührung der Liebe Magie ist
Fühl sie einmal, und du wirst deine Welt so anders sehen
Nichts bleibt, wie es war, alles beginnt von Neuem
Du bist nicht mehr der, der du immer warst

Seit du in mein Leben getreten bist
Auf einmal fühle ich mich innerlich so stark
Alles, was du von mir verlangst, werde ich treu tun
Seit du in mein Leben getreten bist
In mein Leben
In mein Leben

Seit du in mein Leben gekommen bist
Ich will bei dir sein, Mädchen
Ich will bei dir sein

Seit du eingetreten bist, seit du in mein Leben getreten bist
Mädchen, nichts hat sich je angefühlt, nichts hat sich je so richtig angefühlt
Baby, ich will bei dir sein, seit du eingetreten bist
Seit du in mein Leben getreten bist, will ich bei dir sein

Seit du eingetreten bist, seit du in mein Leben getreten bist
Mädchen, nichts hat sich je angefühlt, nichts hat sich je so richtig angefühlt
Baby, ich will bei dir sein, seit du eingetreten bist
Seit du in mein Leben getreten bist, will ich bei dir sein

Seit du eingetreten bist, seit du in mein Leben getreten bist
Mädchen, nichts hat sich je angefühlt, nichts hat sich je so richtig angefühlt
Baby, ich will bei dir sein, seit du eingetreten bist
Seit du in mein Leben getreten bist, will ich bei dir sein
Seit du eingetreten bist, seit du in mein Leben getreten bist