Paroles et traduction New Kids On the Block - The Way

The Way

Me and you
Yeah I know it's true and girl, so do you
So why don't you do what you gotta do?
Just go on and break his heart
We both know you wanna start something new

You remember what you told me that night
That if you could ever hold me you might
Mess around and change your whole life
Said you never felt love so right
And you know you wanna let me inside
Bet you wonder what it would be like

He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would
He don't fuck you the way I could
He don't love you the way you should be loved,
My love
The way you should be loved

You're so fine
And we should be together baby, it's time
'Cause to follow your own heart's not a crime
And you know that we both know
That you wanna let him go, and be mine
Ooh, baby

You remember what you told me that night
That if you could ever hold me you might
Mess around and change your whole life
Said you never felt love so right
And you know you wanna let me inside
Bet you wonder what it would be like

He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would (the way I do)
He don't fuck you the way I could
He don't love you the way you should be loved,
My love
The way you should be loved
Baby, baby, now

La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved
Let me love you the way you should be loved
La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved
Let me love you the way you should be loved

He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would (he don't love you)
He don't fuck you the way I could
He don't love you the way you should be loved,
My love
The way you should be loved
Let me love you the way you should be loved
Let me love you the way you should be loved

He don't know you the way I do (I do)
He don't touch you the way I would
He don't fuck you the way I could
He don't love you the way you should be loved,
My love
The way you should be loved, oh

La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved
Let me love you the way you should be loved
La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved
Let me love you the way you should be loved

Как надо

Я и ты,
Да, я знаю, это правда, и ты тоже, девочка.
Так почему бы тебе не сделать то, что должна?
Просто возьми и разбей ему сердце.
Мы оба знаем, что ты хочешь начать что-то новое.

Ты помнишь, что сказала мне в ту ночь,
Что если бы ты могла меня обнять, то могла бы
Взять и изменить всю свою жизнь.
Сказала, что никогда не чувствовала такой правильной любви.
И ты знаешь, что хочешь впустить меня внутрь.
Держу пари, тебе интересно, каково это было бы.

Он не знает тебя так, как я.
Он не прикасается к тебе так, как я бы это делал.
Он не занимается с тобой любовью так, как я мог бы.
Он не любит тебя так, как ты должна быть любима,
Моя любовь.
Так, как ты должна быть любима.

Ты такая красивая.
И мы должны быть вместе, детка, пора.
Потому что следовать зову своего сердца - не преступление.
И ты знаешь, что мы оба знаем,
Что ты хочешь отпустить его и быть моей.
О, детка.

Ты помнишь, что сказала мне в ту ночь,
Что если бы ты могла меня обнять, то могла бы
Взять и изменить всю свою жизнь.
Сказала, что никогда не чувствовала такой правильной любви.
И ты знаешь, что хочешь впустить меня внутрь.
Держу пари, тебе интересно, каково это было бы.

Он не знает тебя так, как я.
Он не прикасается к тебе так, как я бы это делал (как я).
Он не занимается с тобой любовью так, как я мог бы.
Он не любит тебя так, как ты должна быть любима,
Моя любовь.
Так, как ты должна быть любима.
Детка, детка, сейчас.

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.

Он не знает тебя так, как я.
Он не прикасается к тебе так, как я бы это делал (он не любит тебя).
Он не занимается с тобой любовью так, как я мог бы.
Он не любит тебя так, как ты должна быть любима,
Моя любовь.
Так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.

Он не знает тебя так, как я (я).
Он не прикасается к тебе так, как я бы это делал.
Он не занимается с тобой любовью так, как я мог бы.
Он не любит тебя так, как ты должна быть любима,
Моя любовь.
Так, как ты должна быть любима, о.

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.
Позволь мне любить тебя так, как ты должна быть любима.