Paroles et traduction New Kids On the Block - This One's for the Children

This is a very serious message
So all of you please listen

There are some people
Living in this world
They have no food to eat
They have no place to go
But we all are God's children

We have to learn to love one another
Just remember, they could be us
Remember, we all are brothers
I'm not tryin' to darken up your day
But help others in need
And show them there's a better way

This one's for the children
The children of the world
This one's for the children
May God keep them in His throne, hoo

Many people are happy
And many people are sad
Some people have many things
That others can only wish they had
So for the sake of the children

Show them love's the only way to go
'Cause they're are tomorrow
And people, they've got to know
I'm not tryin' to darken up your day
But help others in need
And show them there's a better way

This one's for the children
The children of the world
This one's for the children
May God keep them in His throne

This one's for the children
The children of the world
This one's for the children
May God keep them in His throne

(This one's for the children) It's only for the children
(This one's for the children) Children of the world
(This one's for the children) Oh-oh
(This one's for the children) Only for the children
(This one's for the children) Children of the world
(This one's for the children) Many people are happy, many people are sad

(This one's for the children) This one's for the children
(This one's for the children) The children of the world
(This one's for the children) Many people are happy, many people are sad
(This one's for the children) This one's for the children

Это очень серьезное послание.
Итак, все вы, пожалуйста, слушайте.

Есть люди.
Жизнь в этом мире
Им нечего есть.
Им некуда идти.
Но все мы дети Божьи.

Мы должны научиться любить друг друга.
Просто помни, они могут быть нами.
Помни, мы все братья.
Я не пытаюсь омрачить твой день.
Но помогай тем, кто в этом нуждается.
И покажи им, что есть лучший способ.

Это для детей.
Дети мира
Это для детей.
Да хранит их Господь на своем троне, у-у-у!

Многие люди счастливы.
И многие люди грустят.
У некоторых людей есть много вещей.
О чем другие могут только мечтать.
Так что ради детей

Покажи им, что любовь-это единственный путь.
Потому что они уже завтра.
И люди, они должны знать.
Я не пытаюсь омрачить твой день.
Но помогай тем, кто в этом нуждается.
И покажи им, что есть лучший способ.

Это для детей.
Дети мира
Это для детей.
Да хранит их Господь на своем троне.

Это для детей.
Дети мира
Это для детей.
Да хранит их Господь на своем троне.

(Это для детей) это только для детей.
(Эта песня для детей) Дети всего мира
(эта песня для детей) о-о-о
(Это для детей) только для детей
(Эта песня для детей) Дети мира
(эта песня для детей) Многие люди счастливы, многие грустят.

(Это для детей) это для детей
(Эта песня для детей) Дети мира
(эта песня для детей) Многие люди счастливы, многие грустят.
(Это для детей) это для детей