Paroles et traduction New Kids on the Block feat. New Edition - Full Service

Full Service

RedOne, NE, Da Block
C'mon

I see you pullin' on up in your car
And there's somethin' on your mind
Like you've been drivin' around the whole night
Then you're pullin' up next to mine

I'll lift the hood and look up under
From the front end to the bumper
Roll the window up and lock the door
'Cause I'm gonna bring rain and thunder

I'll fill you up, up if you wanna get some
I'll pump you up, up 'cause I got the premium
I'll fill you up, up, I'll pump you up, up
To the tip top, drip, drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

I see you pullin' up to the bar
And there's somethin' on your mind, yeah
Like you've been hangin' around the whole night
Just sittin' there sippin' your wine, feel me baby

I'll pop the cork up and tip your glasses
I'll wipe it up if your drink splashes
Send the check my way tonight, you don't pay
'Cause I wanna protect your assets

I'll fill you up, up if you wanna get some
I'll pump you up, up 'cause I got the premium
I'll fill you up, up, I'll pump you up, up
To the tip top, drip, drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You're gonna see how good it could be
Anythin' you need I'ma step right up
And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out

You're gonna see how good it could be
Anythin' you need, I'ma step right up
And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

Полный сервис

RedOne, NE, Da Block
Давай же

Вижу, как ты подъезжаешь на своей машине,
И у тебя что-то на уме.
Словно ты каталась всю ночь,
А потом припарковалась рядом со мной.

Я подниму капот и загляну внутрь,
От передка до бампера.
Подними стекло и закрой дверь,
Потому что я принесу гром и молнию.

Я наполню тебя, наполню, если ты хочешь получить немного,
Я накачаю тебя, накачаю, потому что у меня есть премиум.
Я наполню тебя, наполню, я накачаю тебя, накачаю
До самого верха, кап-кап, не останавливайся, не останавливайся.

Тебе не нужно делать это самой, детка,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе даже не нужно выходить из машины,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Вижу, как ты подъезжаешь к бару,
И у тебя что-то на уме, да.
Словно ты тусовалась здесь всю ночь,
Просто сидела и потягивала вино, чувствуешь меня, детка?

Я открою пробку и наполню твой бокал,
Я вытру, если твой напиток прольется.
Отправь счет мне сегодня, тебе не нужно платить,
Потому что я хочу защитить твои активы.

Я наполню тебя, наполню, если ты хочешь получить немного,
Я накачаю тебя, накачаю, потому что у меня есть премиум.
Я наполню тебя, наполню, я накачаю тебя, накачаю
До самого верха, кап-кап, не останавливайся, не останавливайся.

Тебе не нужно делать это самой, детка,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе даже не нужно выходить из машины,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Ты увидишь, как хорошо это может быть,
Все, что тебе нужно, я сразу же сделаю.
И это на мне, не сомневайся, я все улажу.

Ты увидишь, как хорошо это может быть,
Все, что тебе нужно, я сразу же сделаю.
И это на мне, не сомневайся, я все улажу.

Тебе не нужно делать это самой, детка,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе даже не нужно выходить из машины,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе не нужно делать это самой, детка,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.

Тебе даже не нужно выходить из машины,
Я предоставлю тебе полный сервис, вот увидишь.
Тебе не нужно, не нужно нервничать,
Я обеспечу тебе, обеспечу тебе полный сервис.