Paroles et traduction New Kingston - Kingston Fyah

Kingston Fyah

Di sun hot like this Kingston fyah
Man ah look a work and can't get hire
Mi smoke di herb so mi can get higher
Haffi bun dem up mi nuh short a fyah
Di youth dem go ah school
And you teach dem bare lie
Have dem out a street
And nuh know dem shoe size
Pack it full a paper
Just to mek it fit right
Anything just to get by

Jah jah
Yes him put mi to the test i know
Jah jah
Bless me anywhere i go
Jah jah
Gimme strenght to defeat my foes
Woah ooo woah oh oh yeah

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

In my town people do tings
Dem nuh want fi do
Haffi juggle three jobs
Just to feed dem youth
Hustle fi a raise
But dem nah raise di truth
Dem nuh waan we deh yah
So we sing it in a di booth
That we haffi work harder now
Done know we stronger now
Ah di new order now
Yo people hear mi now
Fi we life
So we ah go take back control
Ah fi we life
So dem nah go tek weh we soul

Jah jah
Yes him put mi to the test i know
Jah jah
Bless me anywhere i go
Jah jah
Gimme strenght to defeat my foes
Woah ooo woah oh oh yeah

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

All my people haffi stand firm
Or this Kingston fyah is gonna burn
Yes my people stand up strong
How long we ah suffer too long
All my people haffi stand firm
Yes this Kingston fyah is gonna burn
How long we ah suffer too long
All my people haffi stand firm

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

Кингстонский огонь

Солнце жжет, как кингстонский огонь,
Мужик ищет работу, но не может устроиться.
Я курю травку, чтобы стать выше,
Должен сжечь их всех, у меня не мало огня.
Молодежь ходит в школу,
А вы учите их одной лжи.
Они на улице,
И не знают своего размера обуви.
Набивают ее бумагой,
Просто чтобы она подошла,
Все, что угодно, лишь бы продержаться.

Джа, Джа
Да, он подвергает меня испытанию, я знаю.
Джа, Джа
Благослови меня, куда бы я ни шел.
Джа, Джа
Дай мне силы победить моих врагов.
О-о-о, о-о-о, да.

Должен найти путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Джа, покажи мне путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Х2

В моем городе люди делают вещи,
Которые они не хотят делать.
Приходится совмещать три работы,
Только чтобы прокормить своих детей.
Борются за повышение,
Но не поднимают правду.
Они не хотят, чтобы мы были здесь,
Поэтому мы поем об этом в студии.
Что мы должны работать усерднее сейчас,
Знаем, что мы сильнее сейчас,
Это новый порядок сейчас,
Эй, люди, слышите меня сейчас?
За нашу жизнь,
Поэтому мы вернем себе контроль.
За нашу жизнь,
Поэтому они не заберут наши души.

Джа, Джа
Да, он подвергает меня испытанию, я знаю.
Джа, Джа
Благослови меня, куда бы я ни шел.
Джа, Джа
Дай мне силы победить моих врагов.
О-о-о, о-о-о, да.

Должен найти путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Джа, покажи мне путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Х2

Все мои люди должны стоять твердо,
Или этот кингстонский огонь будет гореть.
Да, мои люди, стойте крепко,
Как долго мы будем страдать? Слишком долго.
Все мои люди должны стоять твердо,
Да, этот кингстонский огонь будет гореть.
Как долго мы будем страдать? Слишком долго.
Все мои люди должны стоять твердо.

Должен найти путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Джа, покажи мне путь.
О-о-о, о-о-о, да.
Х2