Paroles et traduction New Kingston - Ready

Ready

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

My people are you ready for the war
Show them that you solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
We ah rebel woah ya
Mek dem know we ready fi di war
Show dem that we solid as a rock
Now you can feel these roots from afar
Honorable yeah
We ah rebel woah ya

Mek dem know that we ready fi di war
Cah di truth weh we ah talk
Yo it hotter than tar
Politicians looking
Yes dem lurking from far
Inna rum bar me and dem nah go par
Tun it up now
Yes di pressure buck now
Jah will lead the people
So my people don't give up now
Yes the road is rough now
And the dut it tough now
Mek dem know we ready
Are you ready for di war

Let them know we ready for the war
Let them know we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Reggae music yeah
Ah rebel musica woah
Let them know we ready fi di war
Let them know we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Say man ah rebel woah

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah oh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

Eh!
Said now a days
Watch how di ting set away
Celebrate
When we buss off di shackle chains
Can't contain
How dem think dem coulda come enslave
Dem shoulda play it safe
And change dem dutty ways
Looking at the mirror
I see scars on my back
Looking at the mirror
My reflections looking back
Wanna make myself proud
So mi start attack
Jump over these stumbling blocks
So I'm telling you

Making sure you ready fi di war
Let them know you solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Man ah rebel woah
People are you ready fi di war
Show dem that we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Man ah rebel woah

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oooh

Oooo yeah eh eh
We ready eh
We ready
Ready
Fi di war

Готов

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о

Мой народ, готов ли ты к войне?
Покажи им, что ты крепок, как скала.
Ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Достойный, да.
Мы бунтари, о да.
Дай им знать, что мы готовы к войне.
Покажи им, что мы тверды, как скала.
Теперь ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Достойный, да.
Мы бунтари, о да.

Дай им знать, что мы готовы к войне.
Ведь правда, о которой мы говорим,
Горячее смолы.
Политики наблюдают,
Да, они следят издалека.
В ром-баре я с ними не буду якшаться.
Сделай громче сейчас,
Да, давление нарастает сейчас.
Джа поведет народ,
Так что, мой народ, не сдавайтесь сейчас.
Да, дорога тяжела сейчас,
И жизнь трудна сейчас.
Дай им знать, что мы готовы.
Готовы ли вы к войне?

Пусть знают, что мы готовы к войне.
Пусть знают, что мы крепки, как скала.
Ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Музыка регги, да.
Бунтарская музыка, о.
Пусть знают, что мы готовы к войне.
Пусть знают, что мы тверды, как скала.
Ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Достойный, да.
Скажи, мужчина - бунтарь, о.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о

Эй!
Сказал, что в наши дни
Смотри, как всё устроено.
Празднуй,
Когда мы сбросим оковы.
Не могу сдержать,
Как они думали, что смогут поработить.
Им следовало играть безопаснее
И изменить свои грязные пути.
Смотрю в зеркало,
Вижу шрамы на спине.
Смотрю в зеркало,
Моё отражение смотрит в ответ.
Хочу гордиться собой,
Поэтому я начинаю атаку.
Перепрыгиваю через эти камни преткновения,
Поэтому я говорю тебе.

Убеждаюсь, что ты готова к войне.
Дай им знать, что ты тверда, как скала.
Ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Достойная, да.
Мужчина - бунтарь, о.
Народ, готовы ли вы к войне?
Покажи им, что мы тверды, как скала.
Ты можешь почувствовать эти корни издалека.
Достойная, да.
Мужчина - бунтарь, о.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о

О-о да, эй, эй.
Мы готовы, эй.
Мы готовы.
Готовы.
К войне.