Stay With Me 'Til The Morning - New London Chorale traduction en français

Stay With Me 'Til The Morning

Dawn breaks above the neon lights
Soon, the day dissolves the night
Warm, the sheets caress my emptiness
As you leave

Lying here in the afterglow
Tears, in spite of all I know
Praise our foolish sin
I can't give in, can't you see
Though you want to stay
You're gone before the day
I'll never say those words, how could I

Stay with me 'til the morning

I've walked the streets alone before
Safe, I'm locked behind my door
Strong in my belief
No joy or grief touches me
But when you close your eyes
It's then I realize
There's nothing left to prove, so darling
Stay with me 'til the morning
When you close your eyes
It's then I realize
There's nothing left to prove, so darling
Stay with me 'til the morning
Stay with me 'til the morning

Reste avec moi jusqu'au matin

L'aube se lève au-dessus des néons
Bientôt, le jour dissoudra la nuit
Chaudes, les draps caressent mon vide
Alors que tu pars

Allongé ici dans la lueur du crépuscule
Des larmes, malgré tout ce que je sais
Louons notre péché insensé
Je ne peux pas céder, ne vois-tu pas
Bien que tu veuilles rester
Tu es parti avant le jour
Je ne dirai jamais ces mots, comment pourrais-je

Reste avec moi jusqu'au matin

J'ai marché dans les rues seul auparavant
En sécurité, je suis enfermé derrière ma porte
Fort dans ma conviction
Aucune joie ni aucun chagrin ne me touche
Mais quand tu fermes les yeux
C'est alors que je réalise
Il n'y a plus rien à prouver, alors mon chéri
Reste avec moi jusqu'au matin
Quand tu fermes les yeux
C'est alors que je réalise
Il n'y a plus rien à prouver, alors mon chéri
Reste avec moi jusqu'au matin
Reste avec moi jusqu'au matin