Paroles et traduction New Max - Histórias
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sei
que
és
capaz
de
não
gostar
da
minha
história
Знаю,
тебе
может
не
понравиться
моя
история,
Se
não
gostas
é
porque
não
fazes
parte
desta
glória
А
если
не
нравится,
значит,
ты
не
часть
моей
славы.
Não
é
preciso
dizer
mais
Не
нужно
больше
говорить.
Vai
com
calma,
tu
consegues
Успокойся,
ты
справишься.
Segue
a
linha
e
não
negues
Следуй
по
линии
и
не
отрицай.
O
que
é
meu
é
meu
e
sempre
será
То,
что
моё
— моё,
и
так
будет
всегда.
Não
é
difícil
pôr
para
trás
Нетрудно
оставить
всё
позади.
Digas
tu
o
que
disseres
Говори,
что
хочешь
сказать,
Rebobina
se
quiseres
Перематывай
назад,
если
хочешь.
O
que
é
teu
é
teu
e
sempre
será
То,
что
твоё
— твоё,
и
так
будет
всегда.
Faz
o
que
eu
digo
Делай,
как
я
говорю.
Sentes
o
perigo?
Чувствуешь
опасность?
A
cair
em
ti
Она
падает
на
тебя.
Hoje
não
podes
Сегодня
ты
не
можешь...
Passo
o
tempo
à
espera
(De
quê?)
Провожу
время
в
ожидании
(Чего?)
Tanto
tempo
à
espera
(Porquê?)
Так
долго
жду
(Зачем?)
E
nada
é
como
era
И
всё
не
так,
как
было.
Só
em
ti
é
que
está
a
diferença
Только
в
тебе
вся
разница.
Nada
mais
te
quero
dar
Больше
ничего
не
хочу
тебе
давать.
Não
me
pesa
mais
a
consciência
Меня
больше
не
мучает
совесть.
Baby,
escolhe
outro
lugar
Детка,
выбери
другое
место.
É
melhor
ficar
assim
Лучше
оставаться
такими,
Do
que
perder
o
tempo
Чем
тратить
время
Em
falsos
momentos
На
фальшивые
моменты.
Assim
não
dá
Так
не
пойдёт.
Faz
o
que
eu
digo
Делай,
как
я
говорю.
Sentes
o
perigo?
Чувствуешь
опасность?
A
cair
em
ti
Она
падает
на
тебя.
Hoje
não
foges
Сегодня
ты
не
убежишь.
Passo
o
tempo
à
espera
(De
quê?)
Провожу
время
в
ожидании
(Чего?)
Tanto
tempo
à
espera
(Porquê?)
Так
долго
жду
(Зачем?)
E
nada
é
como
era
И
всё
не
так,
как
было.
Tu
sabes
como
é,
é
melhor
para
os
dois,
tu
sabes
que
é
Ты
знаешь,
каково
это,
так
лучше
для
нас
обоих,
ты
знаешь.
Só
em
ti
é
que
está
a
diferença
Только
в
тебе
вся
разница.
Nada
mais
te
quero
dar
Больше
ничего
не
хочу
тебе
давать.
Não
me
pesa
mais
a
consciência
Меня
больше
не
мучает
совесть.
Babe,
escolhe
outro
lugar
Детка,
выбери
другое
место.
Sabes
que
a
saudade
bate
Знаешь,
тоска
бьёт,
Bate
mesmo
nessa
parte
Бьёт
прямо
в
это
место,
E
tu
não
vês
А
ты
не
видишь.
Como
não
vês?
Как
ты
не
видишь?
Sabes
que
isto
não
é
filme
meu
Знаешь,
это
не
мой
фильм.
Mais
tarde
ou
mais
cedo
Рано
или
поздно
Vês
que
aconteceu
Ты
увидишь,
что
произошло.
Mais
indecisa
vais
ficar,
se
tentares
amar
Ты
станешь
ещё
более
нерешительной,
если
попытаешься
любить.
Por
isso,
vai,
não
tentes
arranjar
mais
nenhuma
desculpa,
baby
Поэтому
уходи,
не
пытайся
больше
искать
никаких
оправданий,
детка.
Eu
digo,
vai,
não
tentes
ser
mais
o
que
não
queres
ser
e
luta
Я
говорю,
уходи,
не
пытайся
больше
быть
тем,
кем
ты
не
хочешь
быть,
и
борись.
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tiago Novo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.