Paroles et traduction New Max - Politica-mente (feat. Marta Ren, Sam The Kid & Regula)

Politica-mente (feat. Marta Ren, Sam The Kid & Regula)

Se soubesses como é tão difícil aceitar assim
Se não está, não está
Ou escolho por mim
Se não dá, não dá
É preciso ter calma e manter a chama acesa (ter a certeza)
Quero as cartas na mesa
Tu sabes que eu prefiro estar assim
O que é que pretendes tu tirar de mim?
Sabes que isto agora é bem diferente
Eu por hoje sou mais que inocente

Se souberes porque é que
É difícil inspirar assim
Se não está, não está
Não escolho por mim
Queremos mudar
Não há situações perfeitas
É preciso dizer o que pensas
Ignorar as ofensas

Sabes que eu prefiro estar assim
O que é que pretendes tu tirar de mim?
Sabes que isto agora é bem diferente
Eu por hoje sou mais que inocente

Se até sabes, está difícil
E tu não vês
Está na hora de perguntar porquê?
Dizem que é sistema que está fodido, é
Afinal quem manda no teu partido, Zé?
Só faz sentido se eu puder pagar
Só faz sentido se eu puder mudar
Somos soldados com outros planos
E os meus manos tratam disso
Enquanto ouves e pensas na tua escolha

Meia haste, mataste, meteste um gajo de meia
Não foste eficaz, nem dignificaste, ficaste feia
Só dificultaste, aumentaste o contraste a quem andava a poupar no seu gasto
Mas a minha, gastei-a
Levei uma rasteira, quando mordi o anzol
Só queria carcanhol e paz
Mas não há quem as tenha
Já ninguém estranha, estar na merda castanha
Dá-me uma bandeira agora
Somos nós quem hasteia
A dor, eu samplei-a,
Vamos à assembleia
Sem boleia
Eu não sei a lei ouviu, o Sam que leia
É o artigo perdido, do tal partido antigo
Que não me lisonjeia
Quer a prisão cheia
Se a prisão chega
Já não há guita para a gota nem gota para a guita
Isto é um exagero
Agora vem um taxista, vê muitos braços no ar
Então ele arrisca, vai ao banco, e pede "braços no ar, já"

Isto 'tá fodido, né?
Embora não gostes
Eu tenho de andar a fugir aos impostos
E sabes, ouve e não te encostes
Na zona não 'tá cor-de-rosa, nota a mona
Põe-te a fazer mais maratonas que a Rosa Mota
E qualquer atendimento, já não tem rendimentos
Mas não vivo de arrependimentos
Eu aprendo e tento, ou então acendo e juro-te
Que se eu não vendo eu furo-te
Caso contrário não aguento o salário sendo curto
Queres dar no duro, no cimento um mês
Ou vais fazer um investimento que te dá três vezes mais
Ya, é disto que se trata
É o bicho que te mata
É o lixo que se cata, só tenho visto sucata
E por mais merda que se faça, nunca fui bufo pecados
Estou afastado do estado, mas ainda vejo os sufocados
Eu nunca tive um partido, mas tenho repartido
A minha dica é grana abrir e tenho estado interdito

Политически (при участии Марты Рен, Сэма Кида и Регулы)

Если бы ты знала, как трудно принять это
Если нет, то нет
Или я выбираю сам
Если не получается, то не получается
Нужно успокоиться и поддерживать огонь (быть уверенным)
Хочу видеть карты на столе
Ты знаешь, я предпочитаю быть таким
Что ты хочешь от меня получить?
Знаешь, сейчас всё по-другому
Сегодня я больше, чем невиновен

Если бы ты знала, почему
Так трудно дышать
Если нет, то нет
Я не выбираю сам
Мы хотим перемен
Идеальных ситуаций не бывает
Нужно говорить то, что думаешь
Игнорировать оскорбления

Ты знаешь, я предпочитаю быть таким
Что ты хочешь от меня получить?
Знаешь, сейчас всё по-другому
Сегодня я больше, чем невиновен

Даже если ты знаешь, это трудно
А ты не видишь
Пора спросить, почему?
Говорят, что система прогнила насквозь, да
В конце концов, кто в твоей партии главный, Зе?
Это имеет смысл, только если я могу себе это позволить
Это имеет смысл, только если я могу изменить
Мы солдаты с другими планами
И мои братья позаботятся об этом
Пока ты слушаешь и думаешь о своем выборе

Полумачта, ты убил, ты наполовину убил парня
Ты не был эффективен, не был достойным, ты был жалок
Ты только усложнил, усилил контраст для тех, кто экономил
Но свои я потратил
Меня подставили, когда я клюнул на крючок
Я хотел только тюрьму и мир
Но их ни у кого нет
Никто уже не удивляется, что погряз в дерьме
Дай мне сейчас флаг
Мы те, кто его поднимает
Боль, я ее записал
Идем в ассамблею
Без попутки
Я не знаю закона, слышишь, пусть Сэм читает
Это утерянная статья той старой партии
Которая мне не льстит
Которая хочет, чтобы тюрьмы были полны
Если попаду в тюрьму
Не останется ни гроша на каплю, ни капли на грош
Это перебор
Вот таксист, видит много рук в воздухе
Тогда он рискует, идет в банк и просит: "Руки вверх, живо!"

Всё хреново, да?
Хоть тебе и не нравится
Мне приходится уклоняться от налогов
И знаешь, слушай и не лезь
В районе не всё радужно, заметь, детка
Давай, беги марафоны, как Роза Мота
И любая работа уже не приносит дохода
Но я не живу сожалениями
Я учусь и стараюсь, или зажигаюсь и клянусь тебе
Что если я не продам, я тебя продам
Иначе я не выдержу такой маленькой зарплаты
Хочешь пахать как проклятый, целый месяц в цементе
Или сделаешь инвестицию, которая принесет в три раза больше?
Да, вот о чем речь
Это зверь, который тебя убивает
Это мусор, который собирают, я видел только хлам
И как бы хреново ни было, я никогда не был лицемером
Я далек от государства, но все еще вижу задыхающихся
У меня никогда не было партии, но я делился
Мой совет - деньги нужно тратить, а я был ограничен