First Summer After - New Model Army traduction en russe

First Summer After

After all the days of waiting
We were suddenly released
We filled our pockets with good fortune
And headed out east
There were rumours on the highways
There were shadows of the war
It was the first summer after
And the last summer before

We bought flowers for the wedding
From the market in the square
We turned up dressed like pirates
Just happy to be there
Among the ghosts of empire
And the legends of the wall
It was the first summer after
And the last summer before

So we listened to the road, we listened to the wind
We listened to the bells, we listened to the trees

There were ripples on the water and ripples in the sheets
And ripples in our hearts and ripples in the heat

When the madman stole the keys
In the dark dead of the night
Our luck we couldn't believe
Like a strange shift of the light
It's the kindness of other people
We have built our lives upon
It was the first summer after
And the last summer before

There were ripples in the water and ripples in the sheets
And ripples in our hearts and ripples in the heat

And now the people talk in riddles and drift to silence

And all the colours they were turning
And the land was at rest
And the harvest moon was waning
As we headed back west
The dust rising in the fields
Until we couldn't see at all
It was the first summer after
And the last summer before

Первое лето после

После всех дней ожидания
Нас внезапно отпустили
Мы набили карманы удачей
И направились на восток
На шоссе ходили слухи
Лежали тени войны
Это было первое лето после
И последнее лето перед

Мы купили цветы для свадьбы
На рынке на площади
Мы заявились одетыми как пираты
Просто счастливые быть там
Среди призраков империи
И легенд о стене
Это было первое лето после
И последнее лето перед

И мы слушали дорогу, мы слушали ветер
Мы слушали колокола, мы слушали деревья

Была рябь на воде и складки на простынях
И трепет в наших сердцах, и дрожь в зное

Когда безумец украл ключи
Глухой темной ночью
Мы не могли поверить в нашу удачу
Словно странный сдвиг света
Это доброта других людей
На которой мы построили наши жизни
Это было первое лето после
И последнее лето перед

Была рябь на воде и складки на простынях
И трепет в наших сердцах, и дрожь в зное

А теперь люди говорят загадками и погружаются в молчание

И все цвета менялись
И земля отдыхала
И урожайная луна убывала
Когда мы возвращались на запад
Пыль поднималась в полях
Пока мы совсем ничего не могли разглядеть
Это было первое лето после
И последнее лето перед