Paroles et traduction New Mystics feat. NoMBe - Can't Catch Me

Can't Catch Me

See me down the street
But you can't get close 'cause I'm much too fast
And I'm much too loud
And I'm so caught up
Now, is it me or my luck?
Can't get enough
Feed on alchemy and I'm running petrol through my blood
It's a magic touch
Now watch me go
And I feed off your love
Can't get enough
See me running my last breath on "e" (ah-ah)
Can't seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh, and I won't slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can't catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can't catch me, baby)
Ah-ah
Breathe the gas she breathe
Only gets so high that you knock them down
We feel the love
Now watch me go
Is it me or my luck?
Can't get enough
See me running my last breath on "e" (ah-ah)
Can't seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh and I won't slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ooh can't catch me, baby (ah-ah)
Ooh can't catch me, baby
She's an animal
Can't catch me, baby
She's an animal
Can't catch me now
She's an animal
Can't catch me, baby
She's an animal
Can't catch me now
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can't catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can't catch me, baby)
Ah-ah

Не поймать меня

Видишь меня на улице?
Но тебе не приблизиться, потому что я слишком быстрый.
И я слишком громкий.
И я так увлечен.
Это я такой, или мне просто везет?
Не могу насытиться.
Питаюсь алхимией, и в моих жилах течет бензин.
Это волшебное прикосновение.
А теперь смотри, как я ухожу.
И я питаюсь твоей любовью.
Не могу насытиться.
Видишь, как я трачу последнее дыхание на "е" (а-а).
Никак не могу остыть, весь в этом драгоценном жаре (а-а).
О, и я не сбавлю скорость (а-а).
О, но я осмеливаюсь бросить тебе вызов: попробуй поймать меня, а-а.
А-а.
А-а (о, не поймать меня, детка).
А-а (о, не поймать меня, детка).
А-а.
Вдохни тот же газ, которым дышу я.
Только взлети так высоко, чтобы сбить их с ног.
Мы чувствуем любовь.
А теперь смотри, как я ухожу.
Это я такой или мне просто везет?
Не могу насытиться.
Видишь, как я трачу последнее дыхание на "е" (а-а).
Никак не могу остыть, весь в этом драгоценном жаре (а-а).
О, и я не сбавлю скорость (а-а).
О, но я осмеливаюсь бросить тебе вызов: попробуй поймать меня, а-а.
О, не поймать меня, детка (а-а).
О, не поймать меня, детка.
Она — животное.
Не поймать меня, детка.
Она — животное.
Меня теперь не поймать.
Она — животное.
Не поймать меня, детка.
Она — животное.
Меня теперь не поймать.
А-а.
А-а (о, не поймать меня, детка).
А-а (о, не поймать меня, детка).
А-а.