Paroles et traduction New Order - In a Lonely Place (Live at MIF)

In a Lonely Place (Live at MIF)

Caressing the marble and stone
Love that was special for one
The waste in the fever I heat
How I wish you were here with me now
Body that curls in and dies
And shares that awful daylight
Warm like a dog round your feet
How I wish you were here with me now
Hangman looks round as he waits
Cord stretches tight then it breaks
Someday we will die in your dreams
How I wish you were here with me now

В уединенном месте (Live at MIF)

Ласкаю мрамор и камень,
Любовь, что была особенной лишь для одной,
Истощение в жаре, что я излучаю,
Как жаль, что тебя сейчас нет рядом со мной.
Тело, что сжимается и умирает,
И делит этот ужасный дневной свет,
Тепло, как собака у твоих ног,
Как жаль, что тебя сейчас нет рядом со мной.
Палач оглядывается, ожидая,
Веревка натягивается, а затем рвется,
Когда-нибудь мы умрем в твоих снах,
Как жаль, что тебя сейчас нет рядом со мной.