Paroles et traduction New Order - Lonesome Tonight
I
walk
along
the
street
Я
иду
по
улице.
I
look
into
your
eyes
Я
смотрю
в
твои
глаза.
I'm
pleasant
when
we
meet
Мне
приятно,
когда
мы
встречаемся.
I'm
there
when
you
go
home
Я
буду
рядом,
когда
ты
вернешься
домой.
How
many
times
before
Сколько
раз
раньше?
Could
you
tell
I
didn't
care?
Можешь
сказать,
что
мне
было
все
равно?
When
you
turned
your
back
on
me
Когда
ты
отвернулась
от
меня.
I
knew
we'd
get
nowhere
Я
знал,
что
мы
ничего
не
добьемся.
Do
you
believe
in
youth
Ты
веришь
в
молодость?
The
history
of
all
truth
История
всей
правды.
A
heart
that's
left
at
home
Сердце,
что
осталось
дома.
Becomes
a
heart
of
stone.
Становится
каменным
сердцем.
Do
you
believe
in
truth?
Ты
веришь
в
правду?
The
lies
we
told
of
youth
Ложь,
которую
мы
говорили
о
юности.
A
cause
we
call
our
own
Причина,
которую
мы
называем
своей.
Beside
an
empty
throne
Рядом
с
пустым
троном.
How
many
times
before
Сколько
раз
раньше?
Could
you
tell
I
didn't
care?
Можешь
сказать,
что
мне
было
все
равно?
When
you
reached
out
in
your
sleep
Когда
ты
протянул
руку
во
сне
...
And
you
knew
I
wasn't
there
И
ты
знала,
что
меня
там
не
было.
My
eyes
are
made
of
stone
Мои
глаза
сделаны
из
камня.
Just
like
your
sordid
home
Прямо
как
твой
грязный
дом.
How
many
times
before
Сколько
раз
раньше?
Did
you
leave
my
soul
alone?
Ты
оставила
мою
душу
в
покое?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PETER HOOK, STEPHEN MORRIS, BERNARD SUMNER, GILLIAN GILBERT
Album
Retro
date de sortie
01-12-2002
1
Brutal
2
Paradise (Robert Racic mix)
3
Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4
Shellshock (John Robie mix)
5
Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6
1963 (’95 Arthur Baker mix)
7
Ceremony
8
Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9
True Faith (Pink Noise Morel edit)
10
Temptation ’98
11
Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12
Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13
As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14
Regret (Reading Festival 8.29.93)
15
In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16
Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17
Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18
Procession
19
The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20
Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21
Crystal (Lee Coombs mix)
22
In a Lonely Place
23
Slow Jam
24
Round And Round
25
The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26
Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27
Lonesome Tonight
28
Let’s G… (instrumental)
29
Theme From “Best & Marsh”
30
Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31
Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32
Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33
World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34
Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35
Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36
Here to Stay (extended instrumental)
37
Leave Me Alone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.