Paroles et traduction New Order - Love Vigilantes - 2015 Remastered Version

Love Vigilantes - 2015 Remastered Version

Любовные линчеватели - ремастированная версия 2015 года

Oh I've just come

Я только что вернулся

From the land of the sun

Из солнечной страны,

From a war that must be won

С войны, в которой мы должны победить

In the name of truth

Во имя истины.

With our soldiers so brave

С нашими храбрыми солдатами

Your freedom we will save

Мы спасем твою свободу,

With our rifles and grenades

С нашими винтовками и гранатами

And some help from God

И с помощью Бога.

I want to see my family

Я хочу увидеть свою семью,

My wife and child waiting for me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've got to go home

Я должен идти домой,

I've been so alone, you see

Я так долго был один, понимаешь.

You just can't believe

Ты просто не поверишь,

The joy I did recieve

Какую радость я испытал,

When I finally got my leave

Когда наконец получил отпуск

And I was going home

И отправлялся домой.

Oh I flew through the sky

Я летел по небу,

My convictions could not lie

Мои убеждения не могли лгать,

For my country I would die

За свою страну я бы умер,

And I will see it soon

И скоро я её увижу.

I want to see my family

Я хочу увидеть свою семью,

My wife and child waiting for me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've got to go home

Я должен идти домой,

I've been so alone, you see

Я так долго был один, понимаешь.

When I walked through the door

Когда я вошел в дверь,

My wife she lay upon the floor

Моя жена лежала на полу,

And with tears her eyes were sore

И глаза её были полны слез,

I did not know why

Я не знал почему.

Then I looked into her hand

Потом я посмотрел в её руку

And I saw the telegram

И увидел телеграмму,

That said that I was a brave, brave man

В которой говорилось, что я был храбрым, храбрым человеком,

But that I was dead

Но что я был мертв.

I want to see my family

Я хочу увидеть свою семью,

My wife and child waiting for me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've got to go home

Я должен идти домой,

I've been so alone, you see

Я так долго был один, понимаешь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Bernard (gb 2) Sumner, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Gillian Lesley Gilbert

Album

Low-life

date de sortie

13-05-1985

1 Love Vigilantes - 2015 Remastered Version
2 Sunrise - 2015 Remastered Version
3 Face Up - 2015 Remastered Version
4 Sooner Than You Think - 2015 Remastered Version
5 This Time Of Night - 2015 Remastered Version
6 Sub-culture - 2015 Remastered Version
7 The Perfect Kiss - 2015 Remastered Version
8 Elegia - 2015 Remastered Version

Plus d'albums