Paroles et traduction New Order - Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)

Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)

There is no end to this
I have seen your face
But I don't recognize all these things
You must have left behind
It's a problem, you know
That's been there all your life
I try to make you see the world without a view
That just turn black and white
At night it gets cold and
You'd dearly like to turn away
The escape that fills that makes you want to turn on heel
Alone, alone, alone, alone.

There is no end to this
I can't turn away
Another picture but the scene
It's still the same
There is no room to move
Or try to look away
Remember, life is strange
The life keeps getting stranger every day
I try so hard but this attitudes
A type that won't subside
No matter what they say
Remember your heart beats you day at night
Your heart beats you day at night
Your heart beats you day at night

Шествие (Политехнический институт Центрального Лондона 12.6.85)

Этому нет конца.
Я видел твое лицо,
Но я не узнаю всего этого,
Что ты оставила позади.
Это проблема, знаешь ли,
Которая была с тобой всю твою жизнь.
Я пытаюсь показать тебе мир без взгляда,
Который просто становится черно-белым.
Ночью становится холодно, и
Ты бы очень хотела отвернуться.
Побег, который наполняет тебя, заставляет тебя хотеть повернуться и уйти.
Одна, одна, одна, одна.

Этому нет конца.
Я не могу отвернуться.
Другая картина, но сцена
Все та же.
Нет места, чтобы двинуться
Или попытаться отвести взгляд.
Помни, жизнь странная,
Жизнь становится все страннее с каждым днем.
Я так стараюсь, но это отношение –
То, что не исчезнет,
Что бы ни говорили.
Помни, твое сердце бьется для тебя днем и ночью.
Твое сердце бьется для тебя днем и ночью.
Твое сердце бьется для тебя днем и ночью.