Paroles et traduction New Order - Times Change

Times Change

In a manger like Christ I lay
Yellow fever, yellow hay
Feel the rhythm, sweetest sound
Making, breaking sacred ground
I′d give you a piece of my love for free
But whatever I say, you'll never see
Acquire a taste for a different sound
Make or break it this side of town

Life will never be the same
In Port-Royal town
I hear it coming
The shaking of the ground
They′re stealing in the day
In Port-Royal town
The children are running

Ever strange the lives we lead
So detached from the things we need
Signs of greed in everyone
Instant eviction and the blood on a gun
Just when you think you've found it
Spinning world I want to spin around it
What is wrong? This pain won't peel
The filbers of my life won′t heal

Life will never be the same
In Port-Royal town
I hear it coming
The shaking of the ground
They′re stealing in the day
In Port-Royal town
The children are running
Life will never be the same
In Port-Royal town
I hear it coming
The shaking of the ground
They're stealing in the day
In Port-Royal town
The children are running

Время меняется

Я лежал в яслях, словно Христос,
Желтая лихорадка, желтая солома.
Чувствуй ритм, сладостный звук,
Взращивая, разрушая священную землю.
Я бы отдал тебе частичку своей любви даром,
Но что бы я ни говорил, ты никогда не поймешь.
Приобрети вкус к другому звуку,
Создай или разрушь его по эту сторону города.

Жизнь никогда не будет прежней
В городе Порт-Ройал.
Я слышу, как надвигается
Дрожь земли.
Они крадут средь бела дня
В городе Порт-Ройал.
Дети бегут.

Как странны жизни, что мы ведем,
Так оторванные от того, что нам нужно.
Признаки жадности в каждом,
Мгновенное выселение и кровь на пистолете.
Только когда ты думаешь, что нашла это,
Вращающийся мир, я хочу вращаться вместе с ним.
Что не так? Эта боль не утихает,
Волокна моей жизни не заживают.

Жизнь никогда не будет прежней
В городе Порт-Ройал.
Я слышу, как надвигается
Дрожь земли.
Они крадут средь бела дня
В городе Порт-Ройал.
Дети бегут.
Жизнь никогда не будет прежней
В городе Порт-Ройал.
Я слышу, как надвигается
Дрожь земли.
Они крадут средь бела дня
В городе Порт-Ройал.
Дети бегут.