We Don't Really Know What We're Doing - New Order traduction en allemand

We Don't Really Know What We're Doing

¿Qué me trae esta nave?
A lo largo del mar inquieto
Esperando la llamada de los Sirenes
Nunca lo había visto aquí antes

Allí ella ejerce un oficio solitario
Cortando a través de las olas rompientes
A la deriva lentamente de su curso
Ella está perdida para siempre más

Todos queremos algún tipo de amor
Pero a veces no es suficiente
A la pared y a través de la puerta
Con un extraño en la orilla

No te abandonaré
No sé qué decir
Te lastimé mucho
Casi lo doy todo el camino

Lo tengo todo mal
Porque no eras el equivocado
No sé a dónde acudir cuando te hayas ido
Cuando te hayas ido

Tengo que coger el tren de medianoche
Primero a París y luego a España
Viajar con un documento
En todo el continente

La vida de la ciudad está volando
Las ruedas giran todo el tiempo
Sube a bordo, no podemos llegar tarde
Nuestro destino no puede esperar

Todas las estrellas y todos los mundos
Llenando este universo
Nunca puede estar tan cerca como nosotros
Nunca brillamos tan brillante en nosotros

No te abandonaré
No sé qué decir
Te lastimé mucho
Casi lo doy todo el camino

Lo tengo todo
Porque no eras el equivocado
No sé a dónde acudir cuando te hayas ido
Cuando te hayas ido

No te abandonaré
No sé qué decir
Te lastimé mucho
Casi lo doy todo el camino

Lo tengo todo
Porque tú no eras el único
No sé a dónde acudir cuando te hayas ido
Cuando te hayas ido

¿Cuántas veces debo perder mi camino?
¿Cuántas palabras tengo que decir?
¿Qué puedo hacer para hacerte ver?
Que eres tan bueno para un hombre como
Un hombre como yo

Wir wissen nicht wirklich, was wir tun

Was bringt mir dieses Schiff?
Über das unruhige Meer
Wartend auf den Ruf der Sirenen
Ich habe es hier noch nie zuvor gesehen

Dort übt sie ein einsames Handwerk aus
Schneidend durch die brechenden Wellen
Langsam von ihrem Kurs abdriftend
Sie ist für immer verloren

Wir alle wollen irgendeine Art von Liebe
Aber manchmal ist es nicht genug
An die Wand und durch die Tür
Mit einem Fremden am Ufer

Ich werde dich nicht verlassen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich habe dich sehr verletzt
Ich hätte fast alles preisgegeben

Ich habe alles falsch gemacht
Weil du nicht die Falsche warst
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, wenn du weg bist
Wenn du weg bist

Ich muss den Mitternachtszug nehmen
Zuerst nach Paris und dann nach Spanien
Reisen mit einem Dokument
Über den ganzen Kontinent

Das Stadtleben fliegt vorbei
Die Räder drehen sich die ganze Zeit
Steig ein, wir dürfen nicht zu spät kommen
Unser Schicksal kann nicht warten

Alle Sterne und alle Welten
Die dieses Universum füllen
Können niemals so nah sein wie wir
Niemals strahlen sie so hell wie wir

Ich werde dich nicht verlassen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich habe dich sehr verletzt
Ich hätte fast alles preisgegeben

Ich habe alles falsch gemacht
Weil du nicht die Falsche warst
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, wenn du weg bist
Wenn du weg bist

Ich werde dich nicht verlassen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich habe dich sehr verletzt
Ich hätte fast alles preisgegeben

Ich habe alles falsch gemacht
Weil du nicht die Einzige warst
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, wenn du weg bist
Wenn du weg bist

Wie oft muss ich mich verirren?
Wie viele Worte muss ich sagen?
Was kann ich tun, damit du es einsiehst?
Dass du so gut bist für einen Mann wie
Einen Mann wie mich