Being Together - 新裤子乐队 traduction en allemand

Being Together

我想你因为很爱你
睡觉前也要抱着你
我想你但是不敢说
想你想到变态了

我要和你在一起
原来的朋友都忘记
你说我们不会在一起
我们不能太接近

我要为你和她分手
我要和你在一起
我又不敢抱你在怀里
我会为你和她分手
我要和你在一起
我都不敢看你的眼睛

我想你因为很爱你
睡觉前也要抱着你
我想你但是不敢说
想你想到变态了

我要和你在一起
原来的朋友都忘记
你说我们不会在一起
我们不能太接近

我要为你和她分手
我要和你在一起
我又不敢抱你在怀里
我会为你和她分手
我要和你在一起
我都不敢看你的眼睛

Zusammen sein

Ich vermisse dich, weil ich dich sehr liebe
Auch vor dem Schlafen will ich dich umarmen
Ich vermisse dich, aber traue mich nicht, es zu sagen
Ich vermisse dich, bis ich verrückt werde

Ich will mit dir zusammen sein
Meine früheren Freunde alle vergessen
Du sagst, wir werden nicht zusammen sein
Wir können uns nicht zu nahe kommen

Ich will für dich mit ihr Schluss machen
Ich will mit dir zusammen sein
Und doch traue ich mich nicht, dich in meinen Armen zu halten
Ich werde für dich mit ihr Schluss machen
Ich will mit dir zusammen sein
Ich traue mich nicht einmal, dir in die Augen zu sehen

Ich vermisse dich, weil ich dich sehr liebe
Auch vor dem Schlafen will ich dich umarmen
Ich vermisse dich, aber traue mich nicht, es zu sagen
Ich vermisse dich, bis ich verrückt werde

Ich will mit dir zusammen sein
Meine früheren Freunde alle vergessen
Du sagst, wir werden nicht zusammen sein
Wir können uns nicht zu nahe kommen

Ich will für dich mit ihr Schluss machen
Ich will mit dir zusammen sein
Und doch traue ich mich nicht, dich in meinen Armen zu halten
Ich werde für dich mit ihr Schluss machen
Ich will mit dir zusammen sein
Ich traue mich nicht einmal, dir in die Augen zu sehen