Paroles et traduction New Paradise - Danse Ta Vie - Flashdance
Danse
dans
le
silence
Dance
in
silence,
Sur
la
scène
de
ta
vie
Upon
the
stage
of
your
life,
Et
puis
danse
sur
tes
larmes
And
dance
upon
your
tears,
Et
l'amour
enfui
And
love
that's
gone
astray.
Danse
seul
dans
ta
tête
Dance
alone
within
your
mind,
Fais
un
geste,
fais
un
pas
Make
a
gesture,
take
a
step,
La
musique
est
en
toi
The
music
lives
within
you,
Danse-la!
Dance
it!
Danse
ta
liberté
Dance
your
freedom,
Dans
la
foule
ou
le
bruit
In
the
crowd
or
the
noise,
Si
tu
vis,
alors
danse
ta
vie!
If
you
live,
then
dance
your
life
away!
L'évidence,
c'est
la
danse!
The
truth
is,
dance!
Invente
une
musique
et
ta
vie,
danse-la!
Invent
a
melody
and
your
life,
dance
it!
Suis
la
lumière
imaginaire
Follow
the
imaginary
light,
my
love,
D'un
soleil
qui
n'existera
rien
que
pour
toi!
Of
a
sun
that
will
exist
only
for
you!
J'ai
dansé
sur
des
peines
I've
danced
on
sorrows,
Pour
m'en
faire
des
sourires
Turning
them
into
smiles,
J'ai
dansé
sur
des
chaînes
I've
danced
on
chains,
Pour
m'enfuir!
Breaking
free!
L'évidence,
c'est
la
danse!
The
truth
is,
dance!
Tu
existes,
alors
toute
ta
vie,
danse-la!
You
exist,
so
dance
your
life
away,
my
love!
Sur
un
fil!
On
a
tightrope!
Invisible
Invisible
Sur
le
fil
des
jours,
tes
amours
tu
danseras
On
the
tightrope
of
days,
you'll
dance
your
loves
away,
Alors
danse!
So
dance!
L'évidence!
(tu
danses
ou
tu
tombes!)
The
truth!
(dance
or
you'll
fall!)
C'est
la
danse
(on
va
dans
le
monde!)
It's
the
dance
(we're
out
in
the
world!)
Tu
existes,
alors
toute
ta
vie,
danse-la!
You
exist,
so
dance
your
life
away,
my
love!
Sur
un
fil
(tu
danses
ou
tu
tombes!)
On
a
tightrope
(dance
or
you'll
fall!)
Invisible
(on
va
dans
le
monde!)
Invisible
(we're
out
in
the
world!)
Oh,
va
danser
ta
vie!
(tu
existes,
alors
tu
danses!)
Oh,
go
dance
your
life
away!
(you
exist,
so
dance!
Va
danser
ta
vie!
(tu
peux
danser
toutes
les
danses!)
Go
dance
your
life
away!
(you
can
dance
to
any
tune!)
Sur
la
lumière
(tu
danses
ou
alors
tu
tombes!)
On
the
light
(dance
or
you'll
fall!)
Imaginaire
(tu
t'en
vas
au
fond
du
monde!)
Imaginary
(you're
going
out
into
the
world!)
Alors
danse!
danse!
danse!
va
danser
ta
vie!
So
dance!
dance!
dance!
Go
dance
your
life
away!
L'évidence,
tu
existes
alors
tu
danses
(c'est
la
danse!)
The
truth
is,
you
exist,
so
you
dance
(it's
the
dance!)
Tu
peux
chanter
tout
le
temps!
You
can
sing
it
all
the
time!
Sur
un
fil!
On
a
tightrope!
Tu
danses
ou
alors
du
tombes!
Dance
or
you'll
fall!
Tu
t'en
vas
au
fond
du
monde
You're
going
out
into
the
world
Évaluez la traduction
1
On se calme !
2 Les divas du dancing
3 Cocotiers
4 J'm'en balance
5 Vélomoteur
6 Belles belles belles
7 Premiers frissons d'amour
8 Danse Ta Vie - Flashdance
9 Nuit De Folie
10 cœur de loup
11 Chacun fait (C'qui lui plait)
12 Où est ma ch'mise grise
13 Fais le waou waou
14 La vie la nuit
15 Aujourd'hui plus qu'hier...
16 Et je danse
17 Stars de la pub
18 Des bises de moi pour toi
19 Gym Tonic - Toutoutouyoutou
20 Coco girls (Générique)
21 Playmate (Cocoboy Striptease)
22 Don Quichotte
23 Happy Birthday (80's Edit)
2 Les divas du dancing
3 Cocotiers
4 J'm'en balance
5 Vélomoteur
6 Belles belles belles
7 Premiers frissons d'amour
8 Danse Ta Vie - Flashdance
9 Nuit De Folie
10 cœur de loup
11 Chacun fait (C'qui lui plait)
12 Où est ma ch'mise grise
13 Fais le waou waou
14 La vie la nuit
15 Aujourd'hui plus qu'hier...
16 Et je danse
17 Stars de la pub
18 Des bises de moi pour toi
19 Gym Tonic - Toutoutouyoutou
20 Coco girls (Générique)
21 Playmate (Cocoboy Striptease)
22 Don Quichotte
23 Happy Birthday (80's Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.